Translation of "сможет" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "сможет" in a sentence and their italian translations:

- Думаю, Том сможет выиграть.
- Думаю, Том сможет победить.

- Penso che Tom sarà in grado di vincere.
- Io penso che Tom sarà in grado di vincere.

она сможет распознавать,

può riconoscerli

- Надеюсь, Том сможет тебе помочь.
- Надеюсь, Том сможет вам помочь.

- Spero che Tom possa aiutarti.
- Spero che Tom possa aiutarvi.
- Spero che Tom possa aiutarla.
- Spero che Tom riesca ad aiutarti.
- Spero che Tom riesca ad aiutarvi.
- Spero che Tom riesca ad aiutarla.

- Он думал, что сможет выиграть.
- Он думал, что сможет победить.

Pensava che sarebbe stato in grado di vincere.

Том скоро сможет плавать.

Tom sarà in grado di nuotare presto.

Мэри сможет завтра прийти?

Marie potrà venire domani?

Том сможет это сделать?

Tom può farlo?

Он сможет прийти завтра?

- Sarà in grado di venire domani?
- Lui sarà in grado di venire domani?

- Я уверен, что Том сможет победить.
- Я уверена, что Том сможет победить.

Sono sicura che Tom riuscirà a vincere.

- Том больше никогда не сможет выиграть.
- Том больше никогда не сможет победить.

Tom non riuscirà mai più a vincere.

- Том надеется, что Мэри сможет выиграть.
- Том надеется, что Мэри сможет победить.

- Tom spera che Mary possa vincere.
- Tom spera che Mary riesca a vincere.

Правильная политика сможет всё изменить,

La politica giusta può cambiare le cose

Господин Томас сможет решить проблему.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Она сможет сегодня это закончить?

- Sarà in grado di finirlo oggi?
- Sarà in grado di finirla oggi?
- Lei sarà in grado di finirlo oggi?
- Lei sarà in grado di finirla oggi?

Никто не сможет найти Тома.

Nessuno troverà Tom.

Она сможет вынести долгое путешествие?

Riesce a sostenere un lungo viaggio?

Боюсь, Том не сможет прийти.

- Temo che Tom non sarà in grado di venire.
- Io temo che Tom non sarà in grado di venire.

Том не сможет там быть.

Tom non sarà in grado di esserci.

Никто не сможет нас остановить.

- Nessuno può fermarci.
- Nessuno ci può fermare.

Никто не сможет их остановить.

- Nessuno può fermarli.
- Nessuno può fermarle.
- Nessuno li può fermare.
- Nessuno le può fermare.

Никто не сможет его остановить.

- Nessuno può fermarlo.
- Nessuno riesce a fermarlo.
- Nessuno lo può fermare.
- Nessuno lo riesce a fermare.

Никто не сможет её остановить.

- Nessuno può fermarla.
- Nessuno riesce a fermarla.
- Nessuno la può fermare.
- Nessuno la riesce a fermare.

Том не сможет завтра работать.

Tom non sarà in grado di lavorare domani.

Он, возможно, сможет прийти завтра.

Potrebbe essere in grado di venire domani.

Том не сможет остановить Мэри.

Tom non sarà in grado di fermare Mary.

Том сможет сделать это завтра.

Tom sarà in grado di farlo domani.

Том надеялся, что сможет победить.

Tom sperò di riuscire a vincere.

Надеюсь, Том сможет это сделать.

- Spero che Tom possa farlo.
- Io spero che Tom possa farlo.
- Spero che Tom riesca a farlo.
- Io spero che Tom riesca a farlo.
- Spero che Tom lo possa fare.
- Io spero che Tom lo possa fare.
- Spero che Tom lo riesca a fare.
- Io spero che Tom lo riesca a fare.

Она сделает это, если сможет.

- Lo farà se può.
- Lo farà se riesce.

Том поможет нам, если сможет.

- Tom ci aiuterà se può.
- Tom ci aiuterà se riesce.

Надеюсь, Том сможет нам помочь.

- Spero che Tom possa aiutarci.
- Spero che Tom riesca ad aiutarci.

- Том не сможет поднять этот ящик один.
- Том не сможет поднять этот ящик в одиночку.
- Том не сможет поднять эту коробку один.
- Том не сможет поднять эту коробку в одиночку.

Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.

- Том не сможет прийти на сегодняшнюю встречу.
- Том не сможет быть на сегодняшнем собрании.

- Tom non può essere alla riunione di oggi.
- Tom non riesce ad essere alla riunione di oggi.

- Том сможет это сделать без нашей помощи.
- Том сможет сделать это без нашей помощи.

Tom riuscirà a farlo senza il nostro aiuto.

- Том не сможет это для тебя сделать.
- Том не сможет это для вас сделать.

Tom non potrà fare questo per voi.

The Bail Project сможет помочь им.

Qui entra in gioco il “The Bail Project”.

Никто не сможет тебя там услышать.

Nessuno può sentirti lì.

Том не сможет добраться туда вовремя.

Tom non sarà in grado di venire qui in orario.

Вскоре человек сможет отправиться на Луну.

Presto l'uomo potrà andare sulla luna.

Она не сможет сюда завтра прийти.

Lei non potrà venire qui domani.

Том не сможет ничего нам сказать.

- Tom non sarà in grado di dirci niente.
- Tom non sarà in grado di dirci nulla.

Может, Том сможет решить эту проблему.

Forse Tom può risolvere il problema.

Том не сможет поехать с нами.

Tom non potrà venire con noi.

Может быть, Том сможет это сделать.

Forse Tom riesce a fare questo.

Том не сможет сделать это сегодня.

Tom non riuscirà a farlo per oggi.

Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.

- Tom dubita che Mary possa vincere.
- Tom dubita che Mary riesca a vincere.

Думаю, Том сможет сделать это сегодня.

Penso che Tom riuscirà a farlo oggi.

Я уверен, что Том сможет победить.

Sono sicuro che Tom riuscirà a vincere.

Она надеется, что сможет это сделать.

Spera che sarà in grado di farlo.

Он сказал, что сможет нам помочь.

- Ha detto che sarebbe stato in grado di aiutarci.
- Disse che sarebbe stato in grado di aiutarci.

Том не сможет сегодня помочь Мэри.

Tom non potrà aiutare Mary oggi.

- Том какое-то время не сможет сесть за руль.
- Том какое-то время не сможет водить.

Tom non sarà in grado di guidare per un po'.

Он сможет сделать это за три часа.

- Sarà in grado di farlo in tre ore.
- Lui sarà in grado di farlo in tre ore.
- Sarà in grado di farla in tre ore.
- Lui sarà in grado di farla in tre ore.

Том не сможет понять ничего из этого.

- Tom non sarà in grado di capire tutto questo.
- Tom non sarà in grado di comprendere tutto questo.
- Tom non sarà in grado di capire tutto ciò.
- Tom non sarà in grado di comprendere tutto ciò.

Я уверен, Том сделает всё, что сможет.

- Sono sicuro che Tom farà del suo meglio.
- Sono sicura che Tom farà del suo meglio.

Кто не может просить, не сможет жить.

Chi non può chiedere non può vivere.

Есть такие, кто завтра прийти не сможет?

C'è qualcuno che non può venire domani?

Фома не думает, что сможет завтра прийти.

Tom non pensa che sarà in grado di venire domani.

Том подумал, что Мэри сможет найти работу.

Tom pensava che Mary potesse trovarsi un lavoro.

Том, возможно, больше никогда не сможет ходить.

Forse Tom non potrà mai più camminare.

Том сказал, что готов помочь, чем сможет.

Tom ha detto di essere pronto ad aiutare per quanto può.

Том не сможет так скоро это сделать.

Tom non sarà in grado di farlo così presto.

Не думаю, что он сможет это сделать.

Non pesso che lui sarà in grado di farlo.

Том надеется, что Мэри сможет это сделать.

- Tom spera che Mary possa farlo.
- Tom spera che Mary lo possa fare.
- Tom spera che Mary riesca a farlo.
- Tom spera che Mary lo riesca a fare.

Когда он сможет прийти ко мне домой?

Quando riesce a venire a casa mia?

Тому сказали, что он не сможет выиграть.

A Tom è stato detto che lui non potrà vincere.

Том не сможет это для тебя сделать.

Tom non potrà fare questo per te.

Мы знали, что она не сможет прийти.

Noi sapevamo che lei non potrebbe venire.

«Сможет ли он всё так же любить меня?»

"Sarà ancora in grado di amarmi?"

- Том может завтра прийти?
- Том завтра сможет прийти?

- Tom può venire domani?
- Tom riesce a venire domani?

- Том сможет это сделать?
- Том может это сделать?

- Tom può farlo?
- Tom può farla?
- Tom riesce a farlo?
- Tom riesce a farla?

- Возможно, Том может помочь.
- Возможно, Том сможет помочь.

Forse Tom può aiutare.

Ещё неделя, и он сможет вставать и ходить.

Ancora una settimana e sarà capace di alzarsi e camminare.

Том не сможет это сделать без нашей помощи.

Tom non riuscirà a farlo senza il nostro aiuto.

Посмотрим, сможет ли мой друг починить твой телефон.

Vediamo se il mio amico riesce a riparare il tuo telefono.

Нам нужно найти кого-то, кто сможет нам помочь.

- Dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Noi dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Dobbiamo trovare qualcuno che ci possa aiutare.

- Том надолго сможет остаться?
- На сколько Том может остаться?

Quanto a lungo Tom può fermarsi?

Если Том не может это сделать, никто не сможет.

Se Tom non riesce a farlo, nessuno ci riesce.

Том немного занят, поэтому не сможет тебе сегодня помочь.

- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.

Я должен найти кого-то, кто сможет мне помочь.

Devo trovare qualcuno in grado di aiutarmi.

- Может быть, Том сможет тебе помочь.
- Может быть, Том сможет вам помочь.
- Возможно, Том может тебе помочь.
- Возможно, Том может вам помочь.

- Forse Tom può aiutarti.
- Forse Tom può aiutarvi.
- Forse Tom può aiutarla.
- Forse Tom ti può aiutare.
- Forse Tom vi può aiutare.
- Forse Tom la può aiutare.
- Forse Tom riesce ad aiutarti.
- Forse Tom riesce ad aiutarvi.
- Forse Tom riesce ad aiutarla.

Теперь он сможет получать антибиотики внутривенно прямо у себя дома:

Può fare le flebo di antibiotici da casa:

что она никогда не сможет справиться с такими мелкими объектами.

che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.

Том не сможет закончить работу, если мы не поможем ему.

Tom non sarà in grado di finire il lavoro finché non lo aiutiamo.

Знаешь ли ты, сможет ли он прийти к нам завтра?

Sai se domani potrà venire da noi?

Если он не сможет прийти, ты будешь должен заменить его.

Bisognerà che voi prendiate il suo posto, nel caso che lui non possa venire.

- Я думал, Том может помочь.
- Я думал, Том сможет помочь.

- Pensavo che Tom potesse aiutare.
- Io pensavo che Tom potesse aiutare.
- Pensavo che Tom riuscisse ad aiutare.
- Io pensavo che Tom riuscisse ad aiutare.

- Возможно, Том сможет мне помочь.
- Возможно, Том может мне помочь.

Forse Tom può aiutarmi.

- Том не сможет отказаться.
- Том будет не в состоянии отказать.

Tom non sarà in grado di dire di no.

Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью.

Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.

Том начал верить, что он никогда не сможет снова ходить.

Tom cominciò a credere che non sarebbe più stato in grado di camminare.

- Надеюсь, Том может мне помочь.
- Надеюсь, Том сможет мне помочь.

Spero che Tom possa aiutarmi.

Мэри сказала, что она думает, что Том сможет ей помочь.

Mary ha detto che pensava che Tom potesse aiutarla.

Не думаю, что Том сможет идти два или три дня.

Non penso che Tom potrà camminare per due o tre giorni.

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.

Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

- Она наверняка сможет.
- Она обязательно справится.
- К ней непременно придёт успех.

Avrà sicuramente successo.

- Том сможет дать тебе ответ завтра.
- Том может ответить тебе завтра.

Tom può darti una risposta domani.

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,