Translation of "скучала" in Italian

- Она очень скучала по нему.
- Она очень по нему скучала.

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

- Мэри скучала по своим друзьям.
- Мэри скучала по своим подругам.

- A Mary mancavano i suoi amici.
- A Mary mancavano le sue amiche.

Она скучала по сыну.

- Le mancava suo figlio.
- A lei mancava suo figlio.

И всё же я скучала по больнице.

Ma mi mancava l'ecosistema dell'ospedale.

- Я скучал.
- Я скучала.
- Мне было скучно.

- Ero annoiato.
- Io ero annoiato.
- Ero annoiata.
- Io ero annoiata.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.

- Mi sei mancato.
- Mi è mancato.
- Mi sei mancata.
- Mi è mancata.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

Я скучал по тебе целый день, а ты скучала?

Ho sentito la tua mancanza tutto il giorno, e tu l'hai sentita?

- Ты по мне немножко скучала?
- Ты по мне немножко скучал?

Ti sono mancata un pochino?

- Ты по мне не скучал.
- Ты по мне не скучала.

Non ti mancavo.

- Я скучал по нему.
- Я скучала по нему.
- Мне его не хватало.

Mi è mancato.

- Ты по мне скучал.
- Ты по мне скучала.
- Тебе меня не хватало.

- Ti mancavo.
- Io ti mancavo.

- Ребята, я так по вам скучал!
- Ребята, я так по вам скучала!

Voi ragazzi mi siete mancati così tanto!

- Я скучал по Тому.
- Я скучала по Тому.
- Мне не хватало Тома.

- Mi è mancato Tom.
- Tom mi è mancato.
- A me è mancato Tom.

- Я скучал по ней.
- Я скучала по ней.
- Мне её не хватало.

Mi è mancata.

- Он по мне скучал.
- Она по мне скучала.
- Ему меня не хватало.
- Ей меня не хватало.

- Gli mancavo.
- Io gli mancavo.
- Le mancavo.
- Io le mancavo.

- Я сильно скучала по тебе, когда ты был во Франции.
- Я скучал по тебе, пока ты была во Франции.

- Mi sei davvero mancato quando eri in Francia.
- Mi sei davvero mancata quando eri in Francia.
- Mi siete davvero mancati quando eravate in Francia.
- Mi siete davvero mancate quando eravate in Francia.

- Я скучал по тебе.
- Я по тебе скучала.
- Я по вам скучал.
- Я по тебе соскучился.
- Я по вам соскучился.

- Mi sei mancato.
- Mi è mancato.
- Mi sei mancata.
- Mi è mancata.
- Mi siete mancati.
- Mi siete mancate.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- Mi sei mancato.
- Mi è mancato.
- Mi sei mancata.
- Mi è mancata.
- Mi siete mancati.
- Mi siete mancate.