Translation of "скучно" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "скучно" in a sentence and their italian translations:

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

Скучно.

Noioso.

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- È noioso restare a casa.
- È noioso rimanere a casa.

- Думаешь, Тому скучно?
- Думаете, Тому скучно?

- Pensi che Tom sia annoiato?
- Tu pensi che Tom sia annoiato?
- Pensa che Tom sia annoiato?
- Lei pensa che Tom sia annoiato?
- Pensate che Tom sia annoiato?
- Voi pensate che Tom sia annoiato?

Ему скучно.

- Si annoia.
- Lui si annoia.
- È noioso.

Ей скучно.

- Si annoia.
- Lei si annoia.

Им скучно.

- Si annoiano.
- Loro si annoiano.

Мне скучно.

Mi annoio.

Ждать скучно.

Aspettare è noioso.

Тому скучно.

Tom è annoiato.

Тебе скучно?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?

- Вчера было очень скучно.
- Вчера правда было скучно.
- Вчера было действительно скучно.

È stato proprio noioso ieri.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

- Sembra essere annoiata.
- Sembri essere annoiato.
- Sembri essere annoiata.
- Sembra essere annoiato.
- Sembrate essere annoiati.
- Sembrate essere annoiate.

- Тебе всё ещё скучно?
- Вам всё ещё скучно?

- Sei ancora annoiato?
- Sei ancora annoiata?
- Siete ancora annoiati?
- Siete ancora annoiate?
- È ancora annoiato?
- È ancora annoiata?

Мне скучно дома!

- Mi annoio a casa!
- Io mi annoio a casa!

Школа - это скучно.

La scuola è noiosa.

Это довольно скучно.

- È abbastanza fastidioso.
- È abbastanza fastidiosa.

Мне так скучно.

- Sono così annoiato.
- Io sono così annoiato.
- Sono così annoiata.
- Io sono così annoiata.

Мне тоже скучно.

- Anche io sono annoiato.
- Anche io sono annoiata.

Мне стало скучно.

- Mi sono annoiato.
- Io mi sono annoiato.
- Mi sono annoiata.
- Io mi sono annoiata.

Гольф - это скучно.

Il golf è noioso.

Тому, кажется, скучно.

Tom sembra annoiarsi.

Это было скучно.

- Era noioso.
- Era noiosa.

Нам всем скучно.

- Siamo tutti annoiati.
- Noi siamo tutti annoiati.
- Siamo tutte annoiate.
- Noi siamo tutte annoiate.

Нам было скучно.

- Eravamo annoiati.
- Noi eravamo annoiati.
- Eravamo annoiate.
- Noi eravamo annoiate.

Им, похоже, скучно.

- Sembrano annoiati.
- Sembrano annoiate.

Это очень скучно.

È molto noioso.

Всё остальное скучно.

Tutto il resto è noioso.

Мне становится скучно.

Comincio ad annoiarmi.

Тому становится скучно.

Tom si sta annoiando.

Театр - это скучно.

Il teatro è noioso.

Это так скучно.

Questo è così noioso.

Сидеть дома скучно.

- Stare a casa è noioso.
- Restare a casa è noioso.
- Rimanere a casa è noioso.

Вам становится скучно?

Cominciate ad annoiarvi?

Ему, казалось, скучно.

Lui sembrava annoiato.

Тому, похоже, скучно.

Sembra che Tom sia annoiato.

Мне не скучно.

- Non sono annoiato.
- Io non sono annoiato.
- Non sono annoiata.
- Io non sono annoiata.

Тому стало скучно.

- Tom si è annoiato.
- Tom si annoiò.

Тому ведь скучно?

Tom è annoiato, vero?

Ему было скучно.

Era annoiato.

Ему стало скучно.

- Si è annoiato.
- Si annoiò.

Ему будет скучно.

Sarà annoiato.

Ей будет скучно.

Sarà annoiata.

- Я уверен, что Тому скучно.
- Я уверена, что Тому скучно.

Sono sicura che Tom si annoi.

- Нам тут без тебя скучно!
- Нам здесь скучно без тебя!

Qui ci annoiamo senza di te!

Говорить о работе скучно.

Parlare di lavoro è noioso.

Скучно. Чем бы заняться?

Che noia. Cosa fare?

Изучать иностранные языки скучно.

- Imparare le lingue straniere è noioso.
- Imparare delle lingue straniere è noioso.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom è annoiato.

Это как-то скучно.

- Questo è piuttosto noioso.
- Ciò è piuttosto noioso.

В школе мне скучно.

A scuola mi annoio.

Нам было невероятно скучно.

- Eravamo incredibilmente annoiati.
- Eravamo incredibilmente annoiate.

Тому быстро стало скучно.

- Tom si è annoiato velocemente.
- Tom si annoiò velocemente.

Мне до смерти скучно.

Mi sto annoiando da morire.

Мне скучно. Посмотрю телевизор.

- Sono annoiato. Guarderò la TV.
- Sono annoiata. Guarderò la TV.

Тому, наверное, было скучно.

Tom deve essere stato annoiato.

Тому было ужасно скучно.

Tom si annoiava terribilmente.

Мэри было ужасно скучно.

Mary si annoiava terribilmente.

Тебе с нами скучно?

Ti annoi con noi?

Тебе со мной скучно?

Ti annoi con me?

Думаю, Тому было скучно.

Penso che Tom fosse annoiato.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

Мне скучно и нечем заняться.

- Mi annoio e non ho niente da fare.
- Mi annoio e non ho nulla da fare.

Мне было до смерти скучно.

- Ero annoiato a morte.
- Io ero annoiato a morte.
- Ero annoiata a morte.
- Io ero annoiata a morte.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Fare i compiti è noiosissimo.

В данный момент мне скучно.

- Sono annoiato in questo momento.
- Io sono annoiato in questo momento.
- Sono annoiata in questo momento.
- Io sono annoiata in questo momento.

Надеюсь, вам не станет скучно.

Spero che non vi annoierete.

Надеюсь, тебе не станет скучно.

Spero che non ti annoierai.

Я уверен, что Тому скучно.

Sono sicuro che tom si annoi.

Том знал, что мне скучно.

- Tom sapeva che ero annoiato.
- Tom sapeva che ero annoiata.

Том сказал, что Мэри скучно.

- Tom ha detto che Mary era annoiata.
- Tom disse che Mary era annoiata.

Мне скучно. Пошли по магазинам.

- Sono annoiato. Andiamo a fare shopping.
- Sono annoiata. Andiamo a fare shopping.

Если станет скучно, пойду домой.

Se diventa noioso, vai a casa.

Он сказал, что ему скучно.

- Ha detto che era annoiato.
- Disse che era annoiato.

Она сказала, что ей скучно.

- Ha detto che era annoiata.
- Disse che era annoiata.

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.
- Мне уже стало скучно.
- Мне уже скучно.

- Sono già annoiato.
- Io sono già annoiato.
- Sono già annoiata.
- Io sono già annoiata.

- Мне было скучно, вот я и ушёл.
- Мне было скучно, вот я и уехал.

- Mi stavo annoiando, perciò me ne sono andato.
- Ero stufo, perciò me ne sono andato.

- Мне было скучно, вот я и ушла.
- Мне было скучно, вот я и уехала.

- Mi stavo annoiando, perciò me ne sono andata.
- Ero stufa, perciò me ne sono andata.

Было так скучно, что я уснул.

Era così noioso che mi sono addormentato.

- Я скучаю дома.
- Мне скучно дома.

- Mi annoio a casa.
- Io mi annoio a casa.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

На лекции ей было очень скучно.

Era molto annoiata a lezione.

Мне очень скучно учить неправильные глаголы.

- Trovo molto noioso imparare i verbi irregolari.
- Io trovo molto noioso imparare i verbi irregolari.

Через три минуты Тому стало скучно.

- Tom si è annoiato dopo tre minuti.
- Tom si annoiò dopo tre minuti.

Тому и Мэри всё ещё скучно.

Tom e Mary sono ancora annoiati.

Я просто подумал, что тебе скучно.

Pensavo semplicemente che ti stessi annoiando.

Не думаю, что мне будет скучно.

- Non penso che sarò annoiato.
- Non penso che sarò annoiata.

Том не думает, что Мэри скучно.

Tom non pensa che Mary sia annoiata.

Том сказал мне, что ему скучно.

Tom mi ha detto che era annoiato.

Том сказал, что ему очень скучно.

Tom disse di essere molto annoiato.