Translation of "серьёзная" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "серьёзная" in a sentence and their italian translations:

это серьёзная подготовка.

è apprendimento.

Это серьёзная проблема.

Questo è un problema serio.

Есть серьёзная проблема.

C'è un problema serio.

Это серьёзная ошибка.

- Questo è un errore serio.
- Questo è un errore grave.

Ожирение - серьёзная проблема.

L'obesità è un problema grave.

- Ты чего всегда такая серьёзная?
- Почему ты всегда такая серьёзная?

Perché sei sempre così seria?

- Ситуация серьёзная.
- Положение серьезное.

- La situazione è grave.
- La situazione è seria.

Это очень серьёзная проблема.

- È un problema molto serio.
- È un problema molto grave.

Это была серьёзная ошибка.

Questo è stato un grave errore.

Тому предстоит серьёзная операция.

Tom è atteso da un'operazione delicata.

У нас очень серьёзная проблема.

- Abbiamo un problema molto serio.
- Noi abbiamo un problema molto serio.
- Abbiamo un problema molto grave.
- Noi abbiamo un problema molto grave.

У нас тут серьёзная проблема.

Abbiamo un serio problema qui.

Почему Вы всегда такая серьёзная?

Perché siete sempre così seria?

Это серьёзная заявка на победу.

Questa è una seria candidatura per la vittoria.

Вождение в нетрезвом виде - серьёзная проблема.

La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

У нас тут очень серьёзная проблема.

Abbiamo un problema molto serio qua.

Футболист покидает поле. Видимо, травма серьёзная.

Il calciatore sta abbandonando il campo. A quanto pare l'infortunio è serio.

В Тель-Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.

- C'è una grave mancanza di insegnanti di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professori di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professoresse di lingue a Tel Aviv.

Это кажется хернёй, но это серьёзная проблема.

Sembra una cazzata, ma è un problema serio.

Как бы то ни было, психология цвета — серьёзная пища для размышления.

Ad ogni modo, la psicologia del colore offre spunti di riflessione