Translation of "свыше" in Italian

свыше 116 000 торговых центров,

ci sono oltre 116.000 centri commerciali,

Поэзия - это дар свыше, а не результат обучения.

La poesia è un dono della mente, piuttosto che un risultat dell'apprendimento.

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

Сильный снегопад в Стамбуле вынудил Turkish Airlines отменить свыше шестисот рейсов.

- Forti nevicate a Istanbul hanno costretto la Turkish Airlines ad annullare oltre 600 voli.
- Forti nevicate a Istanbul hanno costretto la Turkish Airlines ad annullare oltre seicento voli.

- В мире более семи тысяч языков.
- В мире существует свыше семи тысяч языков.

Ci sono oltre settemila lingue nel mondo.

По данным агентства ИТАР-ТАСС, в результате теракта пять человек погибли и свыше двадцати получили ранения.

Secondo l'agenzia ITAR-TASS, a causa di un attentato terroristico cinque persone sono morte e più di venti sono rimaste ferite.