Translation of "ростом" in Italian

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

- Mio figlio è alto quanto me adesso.
- Mio figlio è ora alto quanto me.
- Mio figlio è alto quanto me ora.

Но с ростом благосостояния

Ma più prosperiamo,

Экономическое развитие сопровождалось ростом населения.

- La popolazione è aumentata grazie allo sviluppo economico.
- Senza lo sviluppo economico, la popolazione non aumenterebbe.
- Non ci può essere un'aumento della popolazione senza il progresso economico.

Том примерно метр восемьдесят ростом.

Tom è alto circa un metro e ottanta.

Он уже с меня ростом.

È già alto come me.

Он уже ростом с мать.

- Ora è alto come sua madre.
- Adesso è alto come sua madre.

Она уже ростом с мать.

- Ora è alta come sua madre.
- Adesso è alta come sua madre.

Он ниже ростом, чем его отец.

È più basso di suo padre.

Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.

Il paese è famoso per la rapida crescita della sua economia.

С ростом числа автомобилей будет усиливаться загрязнение атмосферы.

- Insieme all'aumento delle auto, peggiora la qualità dell'aria.
- Più aumentano le automobili e più peggiora la qualità dell'aria.

- Том ниже ростом своего отца.
- Том ниже своего отца.

Tom è più basso di suo padre.

Том на три года меня старше, а ростом ниже.

- Tom ha tre anni in più di me, ma è più basso di me.
- Tom ha tre anni in più di me, però è più basso di me.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

Sono molto più alti di noi.

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

Lui è più vecchio di me di due anni, ma è più basso di me.

- Том шести футов ростом.
- У Тома рост метр восемьдесят три.

Tom è alto un metro e ottantatré.

Из такси вышла девушка, очень похожая на Марию, но ниже ростом.

Dal taxi scese una ragazza molto somigliante a Maria, ma più bassa.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

- Она почти такого же роста, как ты.
- Она почти такого же роста, как вы.
- Она почти с тебя ростом.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

- Том почти такого же роста, как ты.
- Том почти такого же роста, как вы.
- Том почти с тебя ростом.

- Tom è quasi alto come te.
- Tom è quasi alto come voi.
- Tom è quasi alto come lei.
- Tom è alto quasi quanto voi.
- Tom è alto quasi quanto te.
- Tom è alto quasi quanto lei.

- Том почти с отца ростом.
- Том почти такого же роста, как и его отец.
- Том почти одного роста с отцом.

- Tom è quasi alto come suo padre.
- Tom è alto quasi quanto suo padre.