Translation of "раскрыл" in Italian

Он раскрыл тайну.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

Том раскрыл правду.

- Tom scoprì la verità.
- Tom ha scoperto la verità.

Я раскрыл секрет Тома.

- Ho scoperto il segreto di Tom.
- Scoprii il segreto di Tom.

Он не раскрыл своего секрета.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

который раскрыл секреты деятельности компании Olympus.

che ha fatto rivelazioni sulla Olympus.

который бы иначе раскрыл эту двойственность.

che avrebbe parlato di questa duplicità in modo diverso.

Раскрыл ли кто-нибудь эту тайну?

Qualcuno ha risolto questo mistero?

О нет, ты раскрыл наш секрет!

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

Зачем ты раскрыл зонт? Дождя ведь нет.

Perché hai aperto l'ombrello? Non sta piovendo.

Ты и рта не раскрыл за всё время поездки.

Non hai aperto bocca per tutto il viaggio.

- Вы разгадали загадку?
- Ты раскрыл тайну?
- Ты раскрыла тайну?
- Вы раскрыли тайну?
- Ты разгадал загадку?
- Ты разгадала загадку?

- Hai risolto il mistero?
- Ha risolto il mistero?
- Avete risolto il mistero?