Translation of "разговариваю" in Italian

Я разговариваю.

- Sto parlando.
- Io sto parlando.

- Я разговариваю со своей сестрой.
- Я разговариваю с сестрой.

- Sto parlando con mia sorella.
- Io sto parlando con mia sorella.

- Я не с Томом разговариваю.
- Я с Томом не разговариваю.

- Non sto parlando con Tom.
- Io non sto parlando con Tom.

Я разговариваю во сне.

- Parlo nel sonno.
- Io parlo nel sonno.

С кем я разговариваю?

Con chi parlo?

- Я разговариваю.
- Я говорю.

- Sto parlando.
- Io sto parlando.

- Я постоянно с ним разговариваю.
- Я с ним всё время разговариваю.

Parlo continuamente con lui.

- Я постоянно с ней разговариваю.
- Я с ней всё время разговариваю.

Parlo continuamente con lei.

- Я с тобой не разговариваю.
- Я не тебе говорю.
- Я не с вами разговариваю.
- Я не с тобой разговариваю.

- Non sto parlando con te.
- Io non sto parlando con te.
- Non sto parlando con voi.
- Io non sto parlando con voi.
- Non sto parlando con lei.
- Io non sto parlando con lei.

Я часто разговариваю во сне.

Parlo nel sonno molto spesso.

Я редко разговариваю по телефону.

- Parlo raramente al telefono.
- Io parlo raramente al telefono.

Я с вами не разговариваю.

- Non vi parlo.
- Non le parlo.

Я разговариваю сам с собой.

- Sto parlando da solo.
- Io sto parlando da solo.
- Sto parlando da sola.
- Io sto parlando da sola.

Я сейчас по телефону разговариваю.

- Sono al telefono ora.
- Sono al telefono adesso.

Я часто с ними разговариваю.

- Parlo frequentemente con loro.
- Io parlo frequentemente con loro.

Я часто с ним разговариваю.

- Parlo frequentemente con lui.
- Io parlo frequentemente con lui.

Я часто с ней разговариваю.

- Parlo frequentemente con lei.
- Io parlo frequentemente con lei.

Я с ними не разговариваю.

- Non parlo con loro.
- Io non parlo con loro.

Я с ним не разговариваю.

Non parlo con lui.

Я с ней не разговариваю.

Non parlo con lei.

Я не с Томом разговариваю.

- Non sto parlando con Tom.
- Io non sto parlando con Tom.

Я как будто со стеной разговариваю.

È come se stessi parlando ai muri.

Я разговариваю с ней по телефону.

Parlo con lei al telefono.

Я разговариваю с ней на Фейсбуке.

- Sto parlando con lei su Facebook.
- Io sto parlando con lei su Facebook.

Встань, когда я с тобой разговариваю!

- Alzati in piedi quando sto parlando con te.
- Si alzi in piedi quando sto parlando con lei.
- Alzatevi in piedi quando sto parlando con voi.

Я разговариваю с учителем по-французски.

- Parlo in francese con il mio insegnante.
- Io parlo in francese con il mio insegnante.
- Parlo in francese con la mia insegnante.
- Io parlo in francese con la mia insegnante.

Я прямо сейчас с ними разговариваю.

Sto parlando con loro in questo momento.

Я прямо сейчас с ней разговариваю.

Sto parlando con lei in questo momento.

Я разговариваю с Томом каждый день.

- Parlo con Tom ogni giorno.
- Io parlo con Tom ogni giorno.

Сейчас я не разговариваю с Томом.

- Non parlo con Tom ora.
- Io non parlo con Tom ora.
- Non parlo con Tom adesso.
- Io non parlo con Tom adesso.

Я сначала бью, а потом разговариваю.

Io prima meno e poi parlo.

Я с ними всё время разговариваю.

- Parlo continuamente con loro.
- Io parlo continuamente con loro.

Я каждый день с ним разговариваю.

- Parlo con lui ogni giorno.
- Io parlo con lui ogni giorno.

- Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
- Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!

- Guardami quando ti parlo!
- Guardatemi quando vi parlo!
- Mi guardi quando le parlo!

- Скажи Тому, что я с ним не разговариваю.
- Скажите Тому, что я с ним не разговариваю.

- Di' a Tom che non sto parlando con lui.
- Dite a Tom che non sto parlando con lui.
- Dica a Tom che non sto parlando con lui.

Стой ровно, когда я с тобой разговариваю.

Alzati in piedi quando parlo con te!

Я сейчас с Томом по телефону разговариваю.

- Sono al telefono con Tom ora.
- Io sono al telefono con Tom ora.
- Sono al telefono con Tom adesso.
- Io sono al telefono con Tom adesso.

Смотри на меня. Я с тобой разговариваю.

Guardami. Ti sto parlando.

Смотрите на меня. Я с вами разговариваю.

Guardatemi. Vi sto parlando.

Я разговариваю с ним больше, чем ты.

Parlo con lui più di quanto faccia tu.

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

Con chi parlo?

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

- Sto parlando al telefono.
- Io sto parlando al telefono.

Мой сын всегда перебивает меня, когда я разговариваю.

Mio figlio mi interrompe sempre quando sto parlando.

- Я разговариваю с ним.
- Я говорю с ним.

- Sto parlando con lui.
- Io sto parlando con lui.

- Я разговариваю с ней.
- Я говорю с ней.

- Sto parlando con lei.
- Io sto parlando con lei.

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

Guardami quando ti parlo!

Когда я на Украине, я всегда разговариваю на украинском.

Quando sono in Ucraina parlo sempre ucraino.

- С кем я разговариваю?
- Кто говорит?
- Кто у аппарата?

Chi parla?

- Я разговариваю сам с собой.
- Я говорю сам с собой.

- Mi parlo.
- Io mi parlo.

- Я не говорю с Томом.
- Я не разговариваю с Томом.

- Non parlo con Tom.
- Io non parlo con Tom.

Я почему-то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.

Chissà perché io parlo ai miei cani con l'accento irlandese.

- Я больше не хочу с тобой разговаривать.
- Я больше не хочу с вами разговаривать.
- Я с тобой больше не разговариваю!
- Я с вами больше не разговариваю!

- Non voglio più parlare con lei.
- Io non voglio più parlare con lei.
- Non voglio più parlare con te.
- Io non voglio più parlare con te.
- Non voglio più parlare con voi.
- Io non voglio più parlare con voi.

- Я прямо сейчас говорю с ним.
- Я прямо сейчас с ним разговариваю.

Sto parlando con lui in questo momento.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

- Я не хочу больше с Томом разговаривать.
- Я с Томом больше не разговариваю!

- Non voglio più parlare con Tom.
- Io non voglio più parlare con Tom.
- Non voglio più parlarci con Tom.
- Io non voglio più parlarci con Tom.

Я разговариваю сам с собой, потому что я единственный человек, чьи ответы мне нравятся.

Parlo con me stesso perché sono l'unica persona le cui risposte mi piacciono.

- Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной.
- Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
- Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.

Non sto parlando con te; sto parlando con la scimmia.