Translation of "проверили" in Italian

Мне проверили зрение.

- Mi sono fatto esaminare gli occhi.
- Mi sono fatta esaminare gli occhi.

Его уже проверили.

L'hanno già controllato.

Его проверили на ВИЧ.

Lui ha fatto il test per l'AIDS.

Вы проверили свой почтовый ящик.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Они проверили свой почтовый ящик.

- Hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
- Loro hanno controllato la loro cassetta delle lettere.

Но мы всё же проверили интеллект

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

Год назад мы ещё раз проверили эти системы,

Proprio l'anno scorso abbiamo rivisitato questi sistemi

Они проверили двигатели подъема и спуска и вернулись на безопасную встречу.

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.