Translation of "присоединился" in Italian

Том присоединился к обсуждению.

- Tom si è unito alla discussione.
- Tom si unì alla discussione.

Том к нам присоединился.

- Tom si è unito a noi.
- Tom si unì a noi.

Он к нам присоединился.

- Si è unito a noi.
- Lui si è unito a noi.
- Si unì a noi.
- Lui si unì a noi.

К ним присоединился Билл Андерс.

Insieme a loro c'era Bill Anders.

Где ты к ним присоединился?

- Dove ti sei unito a loro?
- Dove ti sei unita a loro?
- Dove si è unito a loro?
- Dove si è unita a loro?
- Dove vi siete uniti a loro?
- Dove vi siete unite a loro?

Том присоединился к нашей группе.

Tom si è unito al nostro gruppo.

Я присоединился к команде вчера.

- Mi sono unito alla squadra ieri.
- Mi sono unita alla squadra ieri.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Том присоединился к Мэри и другим.

- Tom si è unito a Mary e gli altri.
- Tom si è unito a Mary e le altre.
- Tom si unì a Mary e gli altri.
- Tom si unì a Mary e le altre.

Я лишь вчера присоединился к команде.

Solo ieri mi sono unito alla squadra.

Они хотят, чтобы я к ним присоединился.

Vogliono che mi unisca a loro.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

Insieme a lui come pilota del modulo lunare c'era Buzz Aldrin.

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

- Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
- Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

- Tom ha insistito che mi unissi a lui.
- Tom ha insistito che io mi unissi a lui.