Translation of "команде" in Italian

- Стреляйте по моей команде.
- Стреляй по моей команде.

Al mio comando spara.

- Он работает в команде?
- Она работает в команде?

Ha fatto la sua parte?

Том в команде.

Tom è della squadra.

- Том в нашей команде.
- Том у нас в команде.

Tom è nella nostra squadra.

Он в этой команде.

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Стреляйте по моей команде.

Al mio comando sparate.

- У нас в команде хорошие игроки.
- В нашей команде хорошие игроки.

Nella nostra squadra ci sono bravi giocatori.

Том — лучший игрок в команде.

- Tom è il giocatore migliore della squadra.
- Tom è il migliore giocatore della squadra.

Мы все в одной команде.

- Siamo tutti nella stessa squadra.
- Noi siamo tutti nella stessa squadra.
- Siamo tutte nella stessa squadra.
- Noi siamo tutte nella stessa squadra.
- Facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Facciamo tutti parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutti parte della stessa squadra.

Я состою в хоккейной команде.

- Sono in una squadra di hockey.
- Io sono in una squadra di hockey.

Я не в команде Тома.

- Non sono nella squadra di Tom.
- Io non sono nella squadra di Tom.

Я предпочитаю работать в команде.

- Preferisco lavorare in squadra.
- Io preferisco lavorare in squadra.

Том был в той команде.

Tom era in quella squadra.

Мы не в одной команде.

- Non siamo nella stessa squadra.
- Noi non siamo nella stessa squadra.

Он привык работать в команде.

- Ha l'abitudine di lavorare in squadra.
- Lui ha l'abitudine di lavorare in squadra.

Том состоит в бейсбольной команде.

- Tom è nella squadra di baseball.
- Tom fa parte della squadra di baseball.

Мы ведь в одной команде?

Siamo nella stessa squadra, vero?

Я просто хотел помочь команде.

Volevo solo aiutare la squadra.

Том был в баскетбольной команде.

Tom era nella squadra di pallacanestro.

Я присоединился к команде вчера.

- Mi sono unito alla squadra ieri.
- Mi sono unita alla squadra ieri.

В футбольной команде одиннадцать человек.

Ci sono undici persone in una squadra di calcio.

- Я думал, что Том в нашей команде.
- Я думал, Том в нашей команде.

- Pensavo che Tom fosse nella nostra squadra.
- Io pensavo che Tom fosse nella nostra squadra.

- Мы с Томом в одной команде.
- Том в той же команде, что и я.

Tom è nella mia stessa squadra.

Я хочу быть в этой команде.

- Voglio essere in questa squadra.
- Io voglio essere in questa squadra.

В нашей футбольной команде хорошая защита.

La nostra squadra di calcio ha una buona difesa.

Он лучший игрок в нашей команде.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

Eric è nella nostra squadra di calcio.

Мы играли в одной футбольной команде.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

Мне не нравится работать в команде.

Non mi piace lavorare in gruppo.

Том отказался присоединиться к нашей команде.

- Tom si è rifiutato di unirsi alla nostra squadra.
- Tom si rifiutò di unirsi alla nostra squadra.

Все, как по команде, посмотрели наверх.

Tutti, come ad un segnale, guardarono in su.

Том - лучший игрок в этой команде.

Tom è il giocatore migliore in questa squadra.

Мы с Томом партнёры по команде.

Io e Tom siamo compagni di squadra.

Том все еще в баскетбольной команде?

Tom è ancora nella squadra di pallacanestro?

Я лишь вчера присоединился к команде.

Solo ieri mi sono unito alla squadra.

- Я хочу, чтобы ты был в моей команде.
- Я хочу, чтобы ты была в моей команде.
- Я хочу, чтобы вы были в моей команде.

- Ti voglio nella mia squadra.
- Vi voglio nella mia squadra.
- La voglio nella mia squadra.

через мысли о красной и синей команде.

dai pensieri che abbiamo sulla squadra rossa e sulla squadra blu.

Мы считаем его лучшим игроком в команде.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Том состоит в школьной команде по плаванию.

Tom è nella squadra di nuoto della scuola.

Может быть, Том присоединится к нашей команде.

Tom può unirsi alla nostra squadra.

Том не лучший игрок в нашей команде.

Tom non è il miglior giocatore nella nostra squadra.

- Такому идиоту, как Дэн, не место в этой команде.
- Дебилам вроде Дэна не место в нашей команде.

- Un idiota come Dan non ha posto in questa squadra.
- Un idiota come Dan non ha posto in questo team.

- Нам так повезло, что Том у нас в команде.
- Нам так повезло, что Том в нашей команде.

Siamo così fortunati ad avere Tom nella nostra squadra.

Я хочу, чтобы Том был в моей команде.

- Voglio Tom nella mia squadra.
- Io voglio Tom nella mia squadra.

Я не заслуживаю того, чтобы быть в команде.

- Non merito di essere nella squadra.
- Io non merito di essere nella squadra.

В другой команде есть несколько очень хороших игроков.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

Я хочу, чтобы они были в моей команде.

- Li voglio nella mia squadra.
- Le voglio nella mia squadra.

Я хочу, чтобы он был в моей команде.

- Lo voglio nella mia squadra.
- Voglio lui nella mia squadra.

Я хочу, чтобы она была в моей команде.

- La voglio nella mia squadra.
- Voglio lei nella mia squadra.

Почему Том до сих пор в этой команде?

Perché Tom è ancora in questa squadra?

Многие говорят, что Том — лучший игрок в нашей команде.

Molti dicono che Tom è il miglior giocatore della nostra squadra.

- Том склонен к совместной работе.
- Том любит работать в команде.

Tom è stato piuttosto collaborativo.

- Том был отличным напарником.
- Том был отличным товарищем по команде.

Tom era un ottimo compagno di squadra.

- Могу я быть в команде?
- Могу я стать членом команды?

- Posso unirmi alla squadra?
- Mi posso unire alla squadra?

- Том - хороший командный игрок.
- Том хорошо взаимодействует с партнёрами по команде.

Tom è un buon giocatore di squadra.

Один за всех и все за одного - это и есть работа в команде.

Uno per tutti e tutti per uno - è questo il compito di una squadra.

Мы собираемся плыть на паруснике через Атлантику, и Том будет в нашей команде.

Abbiamo intenzione di navigare su una barca a vela attraverso l'Atlantico, e Tom sarà nella nostra squadra.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare