Translation of "организации" in Italian

Я ненавижу террористические организации.

- Odio le organizzazioni terroristiche.
- Io odio le organizzazioni terroristiche.

Мы в аполитичной организации.

Siamo un'organizzazione apolitica.

Она член этой организации.

- È un membro di questa organizzazione.
- È un membro di quella organizzazione.

сейчас существуют международные организации и т.д.

ora ci sono organizzazioni internazionali e via di dicendo.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

что если школой управляют некоммерческие организации,

se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

нужно развивать стратегии, организации и действия,

dobbiamo promuovere politiche, istituzioni e pratiche

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

Nei Paesi Bassi, chiese e organizzazioni

Церкви и благотворительные организации сделали то, что могли,

Le chiese e gli enti di beneficenza facevano ciò che era possibile,

то в такой организации процветает взаимодействие, творчество и инновации.

coinvolgimento, creatività e innovazione fioriscono nell'organizzazione.

Организации по всему миру призывают Китай сделать этот запрет постоянным.

Organizzazioni di tutto il mondo hanno sollecitato la Cina a rendere permanente il divieto.

- Армения присоединилась к Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения стала членом Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

Не следует путать две совершенно разные организации: Европейский совет состоит из глав государств и правительств Европейского союза, в то время как в Совет Европы входят 46 государств, среди которых Россия и республики Кавказа.

Non si devono confondere due organizzazioni completamente diverse: Il consiglio europeo composto dai capi di stato e di governo dell'unione Europea, menre il consiglio d'Europa comprende 46 stati, e tra questi la Russia e le repubbliche del Caucaso.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.