Translation of "приснилось" in Italian

- Сегодня мне приснилось, что я умер.
- Сегодня мне приснилось, что я умерла.

- Oggi ho sognato di essere morto.
- Oggi ho sognato che ero morto.
- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Ей приснилось, что она принцесса.

- Ha sognato di essere una principessa.
- Lei ha sognato di essere una principessa.
- Sognò di essere una principessa.
- Lei sognò di essere una principessa.

Ты чего? Приснилось что-то?

Cosa, ti sei sognato qualcosa?

Сегодня мне приснилось, что я умерла.

- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Ей приснилось, что она стала балериной.

Sognava di diventare ballerina.

Тому приснилось, что у него вырос хвост.

Tom ha sognato che gli era cresciuta la coda.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

- Ho sognato di venire in classe nudo.
- Ho sognato di venire in classe nuda.

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.

- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.

- Я думал, что мне это приснилось.
- Я думала, что мне это приснилась.

- Pensavo di averlo sognato.
- Pensavo di averla sognata.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.