Translation of "умерла" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "умерла" in a sentence and their italian translations:

- Мать Тома умерла.
- У Тома умерла мама.
- Мама Тома умерла.

La madre di Tom è morta.

- Ваша собака умерла.
- Твоя собака умерла.

- Il suo cane è morto.
- Il tuo cane è morto.
- Il vostro cane è morto.

Она умерла.

- È morta.
- Lei è morta.

Мэри умерла.

- Mary è morta.
- Mary morì.

Черепаха умерла.

La tartaruga è morta.

Бабочка умерла.

Quella farfalla è morta.

- Собака Тома умерла.
- У Тома умерла собака.

Il cane di Tom è morto.

- Она умерла от туберкулёза.
- Она умерла от чахотки.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

- Как умерла твоя сестра?
- Как умерла ваша сестра?

- Come è morta tua sorella?
- Come è morta sua sorella?
- Come è morta vostra sorella?

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

Кошка не умерла.

La gatta non è morta.

Она умерла бездетной.

- È morta senza figli.
- Lei è morta senza figli.
- Morì senza figli.
- Lei morì senza figli.

Моя бабушка умерла.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Говорят, она умерла.

Dicono che è morta.

Она умерла несовершеннолетней.

Morì prima di essere diventata adulta.

Мать Тома умерла.

- La madre di Tom è morta.
- È morta la madre di Tom.

Надежда не умерла.

La speranza non è morta.

Говорят, Изабелла умерла.

Dicono che Isabella sia morta.

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

Увы, она умерла молодой.

- Ahimè, è morta giovane.
- Ahimè, lei è morta giovane.
- Ahimè, morì giovane.
- Ahimè, lei morì giovane.

Она умерла от рака.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

- Я умерла.
- Я мертва.

- Sono morta.
- Io sono morta.

- Она умерла.
- Она мертва.

- È morta.
- Lei è morta.

- Мэри мертва.
- Мэри умерла.

- Marie è morto.
- Mary è deceduta.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

Она умерла от туберкулёза.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

- Ты умерла.
- Ты мертва.

- Sei morta.
- Tu sei morta.

Она умерла от шока.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

Моя собака вчера умерла.

Il mio cane ieri è morto.

Моя мама давно умерла.

Mia mamma è morta molto tempo fa.

Мэри умерла при родах.

- Mary è morta durante il parto.
- Mary morì durante il parto.

Она чуть не умерла.

È quasi morta.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

- Твоя кошка умерла?
- Твой кот умер?
- Ваша кошка умерла?
- Ваш кот умер?

- Vi è morto il gatto?
- Ti è morto il gatto?
- Le è morto il gatto?

- Я не хотел, чтобы Мэри умерла.
- Я не хотела, чтобы Мэри умерла.

Non volevo che Mary morisse.

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

- La Regina Elisabetta è morta nel 1603.
- La Regina Elisabetta morì nel 1603.

- Она умерла менее чем через год.
- Она умерла, и года не прошло.

- È morta meno di un anno più tardi.
- Lei è morta meno di un anno più tardi.
- Morì meno di un anno più tardi.
- Lei morì meno di un anno più tardi.

- Ты не хотел, чтобы Мэри умерла.
- Ты не хотела, чтобы Мэри умерла.

Tu non volevi che Mary morisse.

Умерла от старости или травмы.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

Она умерла холодной декабрьской ночью.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

Durante la notte mia nonna è venuta a mancare, senza soffrire.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Его жена умерла при родах.

Sua moglie è morta di parto.

Она умерла от рака желудка.

È morta per un cancro allo stomaco.

Лиз умерла восемь лет назад.

- Liz è morta da otto anni.
- Liz era morta da otto anni.

Мария умерла от рака груди.

- Mary è morta di tumore al seno.
- Mary morì di tumore al seno.

Том думал, что Мэри умерла.

Tom pensava che Mary fosse morta.

Она умерла пять лет назад.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

У неё вчера умерла мать.

Sua madre è morta ieri.

Мэри умерла до рождения Тома.

- Mary è morta prima che Tom fosse nato.
- Mary morì prima che Tom fosse nato.

Джейн не умерла своей смертью.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Жена Тома только что умерла.

La moglie di Tom è appena morta.

У меня умерла золотая рыбка.

È morto il mio pesce rosso.

Мэри умерла от рака груди.

- Mary è morta di tumore al seno.
- Mary morì di tumore al seno.

У меня вчера собака умерла.

Il mio cane è morto ieri.

Том знает, как Мэри умерла.

Tom sa com'è morta Mary.

Том знает, что Мэри умерла.

Tom sa che Mary è morta.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

Умерла от старости или от травмы.

Morto di vecchiaia o per ferita.

Но она умерла тремя неделями ранее.

ma era morta tre settimane prima.

Когда умерла бабушка, моя уверенность пошатнулась.

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

Она уже пять лет как умерла.

Sono cinque anni che è morta.

Моя сестра умерла в прошлом году.

Mia sorella è morta l'anno scorso.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Он не хотел, чтобы Мэри умерла.

Lui non voleva che Mary morisse.

Джейн не хотела, чтобы Мэри умерла.

Jane non voleva che Mary morisse.

Сегодня мне приснилось, что я умерла.

- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Когда собака умерла, он плакал навзрыд.

Quando morì il suo cane, scoppio in un pianto dirotto.

Она умерла у него на руках.

Gli è morta tra le braccia.

Бабушка Джона умерла после долгой болезни.

La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.

Королева Елизавета умерла в 1603 году.

La Regina Elisabetta è morta nel 1603.

Как Том узнал, что Мэри умерла?

Come è venuto a sapere Tom che Mary è morta?

Мэри чуть не умерла от смущения.

Mary è quasi morta dall'imbarazzo.

Моя мать умерла в прошлом году.

MIa madre è morta l'anno scorso.

Моя мама умерла в прошлом году.

Mia mamma è morta l'anno scorso.

Том не знал, что Мэри умерла.

Tom non sapeva che Mary fosse morta.

Том уже знает, что Мэри умерла.

Tom sa già che Mary è morta.

- Они сказали мне, что у них умерла собака.
- Они сказали мне, что их собака умерла.

- Mi hanno detto che il loro cane è morto.
- Mi dissero che il loro cane morì.

- Мэрилин Монро умерла 33 года назад.
- Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.

Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

- Sadako Sasaki morì il 25 ottobre 1955.
- Sadako Sasaki è morta il 25 ottobre 1955.

Мэри правда умерла? Или это лишь слух?

Mary è morta davvero? O è solo una voce?

Моя мама умерла, когда я был ребенком.

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

Собака съела чёрствый хлеб и не умерла.

Il cane ha mangiato il pane raffermo e non è morto.

Может, она умерла с фалафелем в руках.

- Forse è morta con un falafel in mano.
- Forse lei è morta con un falafel in mano.
- Forse morì con un falafel in mano.
- Forse lei morì con un falafel in mano.

Мне было три года, когда мама умерла.

- Avevo tre anni quando è morta mia madre.
- Io avevo tre anni quando è morta mia madre.

Мать Тома умерла в две тысячи тринадцатом.

- La madre di Tom è morta nel 2013.
- La madre di Tom morì nel 2013.