Translation of "приблизительно" in Italian

Это всё очень приблизительно.

Questo è tutto molto approssimativo.

Том приблизительно ваш ровесник.

- Tom ha circa la vostra età.
- Tom ha approssimativamente la vostra età.

Том приблизительно твой ровесник.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha approssimativamente la tua età.

Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

Собаки делают приблизительно 30 вдохов в минуту.

I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto.

Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.

- Tom ha circa i vostri anni.
- Tom ha approssimativamente i vostri anni.

Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.

- Tom ha circa i tuoi anni.
- Tom ha approssimativamente i tuoi anni.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Мой отец тоже делал приблизительно то же самое.

Anche mio padre fece più o meno la stessa cosa.

Солнце станет красным гигантом приблизительно через пять миллиардов лет.

Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.

Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.

La strada prosegue dritta per circa un chilometro e poi c'è una curva.

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

La velocità della luce è di circa 186 mila miglia al secondo.

то приблизительно три процента людей вообще склонны делать другие вещи.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.
- Ему под сорок.

- Si avvicina ai quarant'anni.
- Lui si avvicina ai quarant'anni.

Можно узнать, во сколько начинается и приблизительно заканчивается воскресный концерт?

È possibile sapere a che ora inizia e bene o male finisce il concerto domenica?

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

La popolazione di Tokyo è circa cinque volte maggiore di quella della nostra città.

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Il numero Pi è approssimativamente pari a 3,14 o 22/7. Il suo simbolo è "π".

- До Рима осталось около трёх километров.
- До Рима осталось приблизительно три километра.

Dista da Roma circa tre chilometri.

- Он понимает её проблемы более или менее.
- Он приблизительно понимает её проблемы.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

- Мы с вами примерно одного возраста.
- Мы с вами приблизительно одного возраста.

Ho circa la vostra età.

- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Мы с тобой приблизительно одного возраста.

Ho circa la tua età.

- У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут.
- Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут.

Probabilmente ci metterai circa 10 minuti per risolvere questo problema

- На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.
- На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.

Ci sono circa cinquecento capi di bestiame nel ranch.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

- Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.
- Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов.

- Un viaggio alle Hawaii ti costerà sui 200 dollari.
- Un viaggio alle Hawaii vi costerà sui 200 dollari.
- Un viaggio alle Hawaii le costerà sui 200 dollari.

- «На каком расстоянии от Саутгемптона находится Ливерпуль?» — «Около четырёхсот километров».
- «На каком расстоянии от Саутгемптона находится Ливерпуль?» — «Приблизительно четыреста километров».

"Quanto dista Liverpool da Southampton?" "Dista circa 400 Km."

- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.

- Tom ha una sorella che ha circa la tua età.
- Tom ha una sorella che ha circa la sua età.
- Tom ha una sorella che ha circa la vostra età.