Translation of "ровесник" in Italian

Том - мой ровесник.

Tom ha esattamente la mia stessa età.

Том ваш ровесник

Tom è un vostro coetaneo.

Том твой ровесник

Tom è un tuo coetaneo.

Он её ровесник.

Ha la sua stessa età.

Том ведь мой ровесник?

Tom ha la mia età, vero?

Том приблизительно ваш ровесник.

- Tom ha circa la vostra età.
- Tom ha approssimativamente la vostra età.

Том приблизительно твой ровесник.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha approssimativamente la tua età.

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Il signor White ha circa la mia età.

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Il marito di Mary ha l'età di mio marito.

Этот мальчик ровесник моему брату.

Questo ragazzo ha la stessa età di mio fratello.

- Том мой ровесник.
- Том моего возраста.

Tom ha la mia età.

У меня есть брат, твой ровесник.

- Ho un fratello della tua età.
- Io ho un fratello della tua età.
- Ho un fratello della sua età.
- Io ho un fratello della sua età.
- Ho un fratello della vostra età.
- Io ho un fratello della vostra età.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.

Tom ha circa la mia età.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том - ровесник Мэри.

Tom ha la stessa età di Marie.

- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.
- Тому примерно столько же лет, сколько тебе.
- Тому примерно столько же лет, сколько вам.

Tom ha più o meno i vostri anni.

- Он мой ровесник.
- Ему столько же лет, сколько и мне.

Lui ha la mia età.

- Том мой ровесник.
- Тому столько же лет, сколько и мне.

Tom ha la mia stessa età.

- Том почти ровесник Мэри.
- Тому почти столько же лет, сколько Мэри.

Tom ha circa la stessa età di Mary.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

- Ho la tua età.
- Io ho la tua età.
- Ho la sua età.
- Io ho la sua età.
- Ho la vostra età.
- Io ho la vostra età.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John ha la mia stessa età.

- Мне столько же лет, сколько Тому и Мэри.
- Я ровесник Тома и Мэри.

- Ho la stessa età di Tom e Mary.
- Io ho la stessa età di Tom e Mary.

- Ты ровесник Тома?
- Ты ровесница Тома?
- Вы ровесник Тома?
- Вы ровесница Тома?
- Вы ровесники Тома?
- Тебе столько же лет, сколько и Тому?
- Вам столько же лет, сколько и Тому?

- Hai la stessa età di Tom?
- Tu hai la stessa età di Tom?
- Ha la stessa età di Tom?
- Lei ha la stessa età di Tom?
- Avete la stessa età di Tom?
- Voi avete la stessa età di Tom?

- Том примерно наш ровесник.
- Том примерно нашего возраста.
- Том с нами примерно одного возраста.

Tom ha circa la nostra stessa età.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

- У Тома три сына. Один из них - почти твой ровесник.
- У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько тебе.
- У Тома три сына. Один из них - почти ваш ровесник.
- У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько вам.

- Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la tua età.
- Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la sua età.
- Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la vostra età.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

- Il mio insegnante di francese ha la mia stessa età.
- La mia insegnante di francese ha la mia stessa età.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Tom ha circa la mia stessa età.