Translation of "прекратился" in Italian

Шум прекратился.

- Il rumore si è fermato.
- Il rumore si fermò.

Шум не прекратился.

- Il rumore è continuato.
- Il rumore continuò.

Снег уже прекратился.

È già smesso di nevicare.

Вот бы дождь прекратился.

Se solo smettesse di piovere!

- Дождь закончился.
- Дождь прекратился.

È smesso di piovere.

Снег только что прекратился.

È appena smesso di nevicare.

Мне кажется, что дождь прекратился.

Mi sembra che non piova.

Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?

Quando è smesso di piovere?

Дождь только что прекратился, так что пойдём.

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

- К вечеру дождь наконец перестал.
- К вечеру дождь наконец прекратился.

Verso sera ha finalmente smesso di piovere.

- Я бы очень хотел, чтобы дождь перестал.
- Вот бы дождь прекратился.

Vorrei che la pioggia smettesse.

Как только снегопад прекратился, Том взял лопату и отправился чистить двор.

Non appena è terminata la nevicata, Tom ha preso una pala e è andato a pulire il cortile.