Translation of "покупку" in Italian

Спасибо за покупку.

- Grazie per il tuo acquisto.
- Grazie per il suo acquisto.
- Grazie per il vostro acquisto.

Я совершил хорошую покупку.

Ho fatto dei buoni acquisti.

Я заплатил за покупку наличными.

- Ho pagato l'acquisto in contanti.
- Pagai l'acquisto in contanti.

Большое спасибо вам за покупку.

Grazie molte a voi per l'acquisto.

Том копит деньги на покупку яхты.

Tom ha risparmiato per comprare uno yacht.

Том откладывает деньги на покупку дома.

Tom sta risparmiando per comprare una casa.

Он откладывает деньги на покупку дома.

Sta risparmiando per comprare una casa.

Том не может позволить себе покупку яхты.

Tom non può permettersi di comprare uno yacht.

Вы хотите взять кредит на покупку дома?

Volete fare un prestito per l'acquisto della casa?

Он взял кредит в банке на покупку машины.

- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.

Мы не можем позволить себе покупку новой машины.

Non possiamo permetterci di comprare una macchina nuova.

Я не могу себе позволить покупку новой машины.

- Non posso permettermi di comprare una nuova macchina.
- Io non posso permettermi di comprare una nuova macchina.
- Non posso permettermi di comprare una nuova auto.
- Io non posso permettermi di comprare una nuova auto.
- Non posso permettermi di comprare una nuova automobile.

Том каждый месяц откладывает деньги на покупку машины.

Tom mette da parte ogni mattina dei soldi per comprare un'auto.

Он хочет взять кредит в банке на покупку машины.

- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.

Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.

Quando mia madre arriverà, mi darà i soldi per comprare i libri.

- У меня нет денег, чтобы купить словарь.
- У меня нет денег на покупку словаря.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

- Я нескоро смогу себе позволить покупку дома.
- Я нескоро смогу позволить себе купить дом.

Ci vorrà del tempo prima che possa permettermi di comprare una casa.

- В этом году я не могу позволить себе новую машину.
- В этом году я не могу позволить себе покупку новой машины.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.