Translation of "хорошую" in Italian

- Я сделал хорошую работу.
- Я сделала хорошую работу.
- Я проделал хорошую работу.
- Я проделала хорошую работу.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Io ho fatto un buon lavoro.

- Он подыскивал хорошую работу.
- Он искал хорошую работу.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

- Можешь порекомендовать хорошую книгу?
- Вы можете порекомендовать хорошую книгу?

- Puoi consigliare un buon libro?
- Può consigliare un buon libro?
- Potete consigliare un buon libro?
- Riesci a consigliare un buon libro?
- Riesce a consigliare un buon libro?
- Riuscite a consigliare un buon libro?

- Том проделал очень хорошую работу.
- Том сделал очень хорошую работу.

Tom ha fatto un lavoro molto buono.

Небо обещает хорошую погоду.

Il cielo promette bel tempo.

Ты водишь хорошую машину.

Guidi una bella macchina.

Он выбрал хорошую жену.

- Ha scelto una buona moglie.
- Scelse una buona moglie.

Том делает хорошую работу.

Tom fa un buon lavoro.

Даниэль получил хорошую работу.

- Daniel ha fatto un buon lavoro.
- Daniel fece un buon lavoro.

Он искал хорошую работу.

Lui ha trovato un buon lavoro.

Спасибо за хорошую работу!

Grazie per il buon lavoro!

Он взял хорошую камеру.

Lui ha preso una bella macchina fotografica.

Я совершил хорошую покупку.

Ho fatto dei buoni acquisti.

Я слышал хорошую новость.

- Ho sentito la buona notizia.
- Ho sentito le buone notizie.

Мне предложили хорошую работу.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

Мы сделали хорошую работу.

- Abbiamo fatto un buon lavoro.
- Noi abbiamo fatto un buon lavoro.

Я прожил хорошую жизнь.

- Ho trascorso una buona vita.
- Io ho trascorso una buona vita.

Она получает хорошую зарплату.

Lei guadagna un buon stipendio.

Том ищет хорошую работу.

- Tom è alla ricerca di un buon lavoro.
- Tom sta cercando un buon lavoro.

Том собрал хорошую команду.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Том проделал хорошую работу.

- Tom ha fatto un buon lavoro.
- Tom fece un buon lavoro.

Том нашёл хорошую работу.

Tom ha trovato un buon lavoro.

Я нашёл хорошую работу.

- Ho trovato un buon lavoro.
- Ho trovato un buon impiego.

Канада производит хорошую пшеницу.

Il Canada produce del buon grano.

Том получает хорошую зарплату.

- Tom prende un buon salario.
- Tom riceve un buon salario.

Он получает хорошую зарплату.

Lui riceve un buon salario.

Он проделал хорошую работу.

- Ha fatto un buon lavoro.
- Fece un buon lavoro.

Он нашёл мне хорошую работу.

- Mi ha trovato un buon lavoro.
- Lui mi ha trovato un buon lavoro.
- Lui mi trovò un buon lavoro.
- Mi trovò un buon lavoro.

Я дам вам хорошую цену.

- Ti farò un buon prezzo.
- Vi farò un buon prezzo.
- Le farò un buon prezzo.

Мы предложили ему хорошую работу.

Gli abbiamo offerto un buon posto.

Пойду расскажу ему хорошую новость.

- Andrò a dirgli la buona notizia.
- Andrò a dirgli le buone notizie.

Пойду расскажу ей хорошую новость.

- Andrò a dirle la buona notizia.
- Andrò a dirle le buone notizie.

Я люблю слушать хорошую музыку.

- Mi piace ascoltare della buona musica.
- A me piace ascoltare della buona musica.

Найти хорошую работу было нелегко.

Trovare un buon lavoro non è stato facile.

Недавно он нашёл хорошую работу.

Recentemente lui ha trovato un buon lavoro.

Я надеюсь на очень хорошую скидку.

- Sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Io sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Sto sperando in uno sconto veramente grande.
- Io sto sperando in uno sconto veramente grande.

Сделать хорошую шутку не всегда просто.

- Non è sempre facile fare una buona battuta.
- Non è sempre facile fare un buono scherzo.

Он получил хорошую оценку по математике.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

Я получил хорошую оценку по английскому.

- Ho preso un buon voto in inglese.
- Presi un buon voto in inglese.

Том не ходит в хорошую школу.

Tom non va in una buona scuola.

Том в итоге нашёл хорошую работу.

Tom alla fine ha trovato un buon lavoro.

Том смог найти Мэри хорошую работу.

Tom è riuscito a trovare un buon lavoro per Mary.

Том мог найти Мэри хорошую работу.

Tom è riuscito a trovare un bel lavoro per Mary.

Начальник похвалил его за хорошую работу.

Il capo lo elogiò per il buon lavoro.

Она сказала, что хочет хорошую работу.

- Ha detto che voleva un buon impiego.
- Ha detto che voleva un buon lavoro.
- Disse che voleva un buon lavoro.
- Disse che voleva un buon impiego.

Вы все проделали очень хорошую работу.

Avete tutti fatto un gran bel lavoro.

Я уверен, что ты найдёшь хорошую работу.

- Sono sicuro che troverai un buon lavoro.
- Sono sicura che troverai un buon lavoro.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

Tom prende un buon salario.

Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

- Tom ha trovato un buon lavoro vicino a casa sua.
- Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.

Том мог бы найти Мэри хорошую работу.

Tom potrebbe trovare un buon lavoro per Mary.

Том не смог найти Мэри хорошую работу.

Tom non è riuscito a trovare un buon lavoro per Mary.

В хорошую погоду отсюда видно гору Фудзи.

Nelle belle giornate da qui si può vedere il monte Fuji.

- Дай мне хороший.
- Дайте мне хороший.
- Дай мне хорошую.
- Дайте мне хорошую.
- Дай мне хорошее.
- Дайте мне хорошее.

- Dammene uno buono.
- Dammene una buona.
- Datemene uno buono.
- Datemene una buona.
- Me ne dia uno buono.
- Me ne dia una buona.

- Надо делать хорошую мину при плохой игре.
- Будем делать хорошую мину при плохой игре.
- Встречай трудности с улыбкой.

Fai buon viso a cattivo gioco.

- Надень свои нарядные ботинки.
- Обуйся в хорошую обувь.

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

- Я ищу хороший отель.
- Я ищу хорошую гостиницу.

- Sto cercando un buon hotel.
- Io sto cercando un buon hotel.
- Sto cercando un buon albergo.
- Io sto cercando un buon albergo.

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

- Riceve un buon salario.
- Lui riceve un buon salario.

- Вы все сделали хорошую работу.
- Вы все хорошо поработали.

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

Какую новость ты хочешь услышать первой ― хорошую или плохую?

Quale novità vuoi sentire per prima - la buona o la cattiva?

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

Non dimenticare che allo stato attuale è difficile trovare un buon lavoro.

Прошло два года, прежде чем я смог найти хорошую работу.

Due anni sono trascorsi prima che io abbia potuto trovare un buon lavoro.

В конце концов мне повезло: я нашёл очень хорошую работу.

In fin dei conti sono stato fortunato: ho trovato un lavoro molto buono.

Я не могу себе позволить такую хорошую камеру, как у вас.

- Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la tua.
- Io non posso permettermi una macchina fotografica buona come la tua.
- Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la sua.
- Io non posso permettermi una macchina fotografica buona come la sua.
- Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la vostra.
- Io non posso permettermi una macchina fotografica buona come la vostra.

Купите хорошую обувь, потому что в этом походе мы будем много гулять.

Acquista buone scarpe perché cammineremo molto durante questa escursione.

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

Potrebbe consigliarmi una buona macchina fotografica?