Translation of "подходящее" in Italian

Сейчас подходящее время для разговора?

- Ora è un buon momento per parlare?
- Adesso è un buon momento per parlare?

Сейчас совсем не подходящее время.

Questo non è per niente il momento giusto.

Это не совсем подходящее слово.

Questa non è affatto una parola adatta.

"Нравится" - вряд ли подходящее слово.

Amare non è la parola.

Я не могу подобрать подходящее слово.

Non riesco a trovare la parola adatta.

Считай это больше успехом в подходящее время,

Pensalo come un colpo di fortuna al momento giusto,

Возможно, это не самое подходящее место для отдыха.

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,