Translation of "подробно" in Italian

- Том очень подробно описал произошедшее.
- Том очень подробно описал случившееся.

Tom ha descritto quanto accaduto fin nei minimi dettagli.

Том подробно описал проблему.

Tom descrisse il problema in dettaglio.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Подробно объясню на следующей неделе.

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Том подробно объяснил суть дела.

- Tom ha spiegato la questione in dettaglio.
- Tom spiegò la questione in dettaglio.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

У меня нет времени объяснять это подробно.

- Non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.
- Io non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.

Том подробно объяснил мне, как это делается.

Tom mi ha spiegato nel dettaglio come si fa.

Том подробно объяснил Мэри, как это делается.

Tom spiegò dettagliatamente a Mary come farlo.

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

- Том подробно ответил.
- Том дал развёрнутый ответ.
- Том дал подробный ответ.

- Tom ha dato una risposta dettagliata.
- Tom diede una risposta dettagliata.

В статье подробно описаны эксперименты, которые мы проводили в нашей лаборатории.

Sull'articolo sono descritti accuratamente gli esperimenti che abbiamo condotto nel nostro laboratorio.