Translation of "следующей" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "следующей" in a sentence and their italian translations:

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

Ci vediamo la settimana prossima!

До следующей недели.

Alla prossima settimana.

- Пересядь в другой поезд на следующей станции.
- На следующей станции сделайте пересадку.
- Сделай пересадку на следующей станции.
- Сделайте пересадку на следующей станции.
- На следующей станции сделай пересадку.

Cambia treno alla prossima stazione.

- Вам выходить на следующей станции.
- Тебе выходить на следующей станции.

- La prossima stazione è dove scendi.
- La prossima stazione è dove scende.
- La prossima stazione è dove scendete.

Отложим до следующей недели.

Rimandiamo alla settimana prossima.

Выходите на следующей остановке.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Мы женимся следующей весной.

Ci sposiamo la prossima primavera.

Увидимся на следующей неделе.

Ci vediamo la settimana prossima!

- На следующей неделе я выхожу замуж.
- На следующей неделе я женюсь.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

- Я слишком занят на следующей неделе.
- На следующей неделе я слишком занят.

- Sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Io sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Sono troppo impegnata la settimana prossima.
- Sono troppo occupato la settimana prossima.
- Io sono troppo occupato la settimana prossima.
- Sono troppo occupata la settimana prossima.
- Io sono troppo occupata la settimana prossima.

- Я хочу сойти на следующей остановке.
- Я хочу выйти на следующей остановке.

Voglio scendere alla prossima fermata.

- Следующей весной в собираюсь в Бостон.
- Следующей весной в поеду в Бостон.

- Vado a Boston la prossima primavera.
- Io vado a Boston la prossima primavera.

- Я напишу тебе на следующей неделе.
- Я напишу вам на следующей неделе.

- Ti scriverò la settimana prossima.
- Vi scriverò la settimana prossima.
- Le scriverò la settimana prossima.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- Давай поедем в Бостон следующей весной.
- Давайте поедем в Бостон следующей весной.

Andiamo a Boston la prossima primavera.

Билл вернется на следующей неделе.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Что будет на следующей неделе?

Che succede la settimana prossima?

Я попробую на следующей неделе.

Proverò la settimana prossima.

Я вернусь на следующей неделе.

Tornerò la settimana prossima.

Я выхожу на следующей станции.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

Она вышла на следующей станции.

- È scesa alla stazione successiva.
- Lei è scesa alla stazione successiva.
- Scese alla stazione successiva.
- Lei scese alla stazione successiva.

Он сошел на следующей станции.

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

Подробно объясню на следующей неделе.

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Как далеко до следующей фермы?

- Quanto è distante la prossima fattoria?
- Quanto dista la prossima fattoria?

Я женюсь на следующей неделе.

La prossima domenica mi sposo.

Игру отложили до следующей недели.

- La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
- La partita venne rimandata alla settimana successiva.

Том вернётся на следующей неделе.

Tom sarà di ritorno la settimana prossima.

всегда стремясь к следующей цели,

in una continua lotta per quel che sarebbe successo,

Испытания начинаются на следующей неделе.

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Пожалуйста, сойдите на следующей остановке.

Per favore, scendete alla prossima fermata.

Они вышли на следующей остановке.

Loro scesero alla stazione successiva.

- Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?
- Вы будете на следующей неделе в Бостоне?
- Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?
- Вы на следующей неделе будете в Бостоне?

Sarai a Boston la settimana prossima?

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

- Она собирается во Францию на следующей неделе.
- Она едет во Францию на следующей неделе.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

- Том на следующей неделе уезжает в Австралию.
- Том на следующей неделе улетает в Австралию.

Tom parte per l'Australia la settimana prossima.

Новый магазин откроется на следующей неделе.

Il nuovo negozio aprirà la settimana prossima.

На следующей неделе у меня отпуск.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

На следующей неделе могут быть заморозки.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

Ты должен выйти на следующей станции.

Alla prossima stazione deve scendere.

Я хочу сойти на следующей остановке.

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Она устраивает вечер на следующей неделе.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Том не может ждать следующей недели.

- Tom non può aspettare fino alla settimana prossima.
- Tom non riesce ad aspettare fino alla settimana prossima.

День рождения Тома на следующей неделе.

Il compleanno di Tom è la settimana prossima.

Думаю, мы выйдем на следующей станции.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Я увижу Тома на следующей неделе.

Vedrò Tom la settimana prossima.

Мы сделаем пересадку на следующей станции.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

На следующей неделе я буду занята.

La prossima settimana sarò impegnato.

Том выйдет на пенсию следующей весной.

Tom andrà in pensione la prossima primavera.

Таро и Ханако следующей весной поженятся.

Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.

Том выходит на пенсию следующей весной.

Tom va in pensione la prossima primavera.

Я навещу Тома на следующей неделе.

Farò una visita a Tom la prossima settimana.

Вам нужно выйти на следующей остановке.

Dovete scendere alla prossima fermata.

На следующей остановке Вы должны выходить.

Alla prossima fermata Voi dovete scendere.

Том навестит Мэри на следующей неделе.

Tom andrà a trovare Mary la prossima settimana.

В следующей игре Том тебя заменит.

Durante il prossimo gioco Tom ti sostituirà.

Мы с Томом следующей весной поженимся.

Io e Tom ci sposeremo la prossima primavera.

Я лучше на следующей неделе приду.

Meglio che io torni la prossima settimana.

На следующей неделе у него экзамен.

La prossima settimana lui ha un esame.

На следующей неделе мне будет тридцать.

La prossima settimana avrò trent'anni.

Том сделает это на следующей неделе.

Tom lo farà la settimana prossima.

Он навестит её на следующей неделе.

La visiterà la settimana prossima.

- Мы купим новую машину на следующей неделе.
- На следующей неделе мы собираемся купить новую машину.
- На следующей неделе мы будем покупать новую машину.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

- Том на следующей неделе переезжает в Бостон.
- Том на следующей неделе будет переезжать в Бостон.

Tom si trasferirà a Boston la settimana prossima.

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Мы купим новую машину на следующей неделе.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

- Controlla di nuovo la settimana prossima.
- Controlli di nuovo la settimana prossima.
- Controllate di nuovo la settimana prossima.

Таро и Ханако собираются пожениться следующей весной.

Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.

На следующей неделе я еду в Испанию.

Vado in Spagna la settimana prossima.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.

La prossima primavera voglio andare alle Hawaii.

Том будет очень занят на следующей неделе.

- Tom sarà molto impegnato la settimana prossima.
- Tom sarà molto occupato la settimana prossima.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.

Per favore, portate avanti la questione per il prossimo incontro.

Она едет во Францию на следующей неделе.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.

Я поеду в Бостон на следующей неделе.

- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Том вернётся из Бостона на следующей неделе.

Tom tornerà da Boston la settimana prossima.

Он купит новый велосипед на следующей неделе.

Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

Я собираюсь навестить его на следующей неделе.

- Andrò a trovarlo la settimana prossima.
- Io andrò a trovarlo la settimana prossima.

Найдите наибольшее и наименьшее значение следующей функции.

Determinate i punti di massimo e di minimo della seguente funzione.

Я собираюсь в Бостон на следующей неделе.

- Vado a Boston la settimana prossima.
- Io vado a Boston la settimana prossima.
- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Мне надо на следующей неделе в Бостон.

- Devo andare a Boston la settimana prossima.
- Io devo andare a Boston la settimana prossima.

Можем встретиться на следующей неделе, если хочешь.

Se vuoi ci possiamo vedere la prossima settimana.

Я выйду из автобуса на следующей остановке.

- Scenderò dall'autobus alla prossima fermata.
- Io scenderò dall'autobus alla prossima fermata.

Вы на следующей неделе поедете в Бостон?

Andrete a Boston la prossima settimana?

Ты на следующей неделе поедешь в Бостон?

Vai a Boston la prossima settimana?

На следующей неделе я еду в Бостон.

- La prossima settimana vado a Boston.
- La settimana prossima vado a Boston.