Translation of "подождали" in Italian

Мы подождали.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

Abbiamo aspettato fuori.

Мы подождали своей очереди.

- Abbiamo aspettato il nostro turno.
- Noi abbiamo aspettato il nostro turno.
- Abbiamo atteso il nostro turno.
- Noi abbiamo atteso il nostro turno.

Они подождали своей очереди.

- Hanno aspettato il loro turno.
- Loro hanno aspettato il loro turno.
- Hanno atteso il loro turno.
- Loro hanno atteso il loro turno.

Мы подождали десять минут.

- Abbiamo aspettato dieci minuti.
- Noi abbiamo aspettato dieci minuti.

Мы подождали ещё немного.

Abbiamo aspettato ancora un pochino.

- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

Hanno aspettato fuori.

Том хочет, чтобы мы подождали.

Tom vuole che aspettiamo.

- Мы тебя ждали.
- Мы тебя подождали.

Ti abbiamo aspettato.

- Они тебя ждали.
- Они тебя подождали.

Ti hanno aspettato.

Том хочет, чтобы вы его подождали.

Tom vuole che lo aspettiate.

Что же вы нас не подождали?

Perché non ci avete aspettato?

- Хочешь, чтобы они подождали?
- Вы хотите, чтобы они подождали?
- Хочешь, они подождут?
- Хотите, они подождут?

- Vuoi che aspettino?
- Vuole che aspettino?
- Volete che aspettino?

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

- Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
- Il dottor Miller vuole che voi aspettiate un attimo.
- Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo.

- Они ждали своей очереди.
- Они подождали своей очереди.

- Hanno aspettato il loro turno.
- Loro hanno aspettato il loro turno.
- Hanno atteso il loro turno.
- Loro hanno atteso il loro turno.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

- Hanno aspettato dieci minuti.
- Loro hanno aspettato dieci minuti.

- Мы с Томом ждали.
- Мы с Томом подождали.

- Io e Tom abbiamo aspettato.
- Io e Tom aspettammo.

- Почему ты не подождал Тома?
- Почему вы не подождали Тома?

- Perché non hai aspettato Tom?
- Perché non ha aspettato Tom?
- Perché non avete aspettato Tom?

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

- Voglio che mi aspetti.
- Voglio che mi aspettiate.

- Ты их подождал?
- Вы их подождали?
- Ты их ждал?
- Вы их ждали?

- Li hai aspettati?
- Li ha aspettati?
- Li avete aspettati?
- Le hai aspettate?
- Le ha aspettate?
- Le avete aspettate?

- Ты его подождал?
- Вы его подождали?
- Ты его ждал?
- Вы его ждали?

- L'hai aspettato?
- L'ha aspettato?
- Lo avete aspettato?

- Он хочет, чтобы ты его подождал.
- Он хочет, чтобы вы его подождали.

- Vuole che lo aspetti.
- Vuole che lo aspettiate.

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

Grazie di avere aspettato.

- Я сказал им подождать меня.
- Я сказал им, чтобы они меня подождали.
- Я велел им меня подождать.

- Ho detto loro di aspettarmi.
- Dissi loro di aspettarmi.

- Ты ждал её?
- Ты ждала её?
- Вы ждали её?
- Ты её подождал?
- Вы её подождали?
- Ты её ждал?
- Вы её ждали?

- L'hai aspettata?
- Tu l'hai aspettata?
- L'ha aspettata?
- Lei l'ha aspettata?
- L'avete aspettata?
- Voi l'avete aspettata?
- La avete aspettata?

- Я сказал им подождать в машине.
- Я сказала им подождать в машине.
- Я сказал им, чтобы они подождали в машине.
- Я сказал им ждать в машине.
- Я сказал им, чтобы они ждали в машине.

Ho detto loro di aspettare in macchina.

- Я же сказал тебе подождать меня.
- Я же сказал вам подождать меня.
- Я же сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я же сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня ждал.
- Я сказал тебе подождать меня.
- Я сказал тебе ждать меня.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я сказал вам, чтобы вы меня ждали.
- Я сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал вам ждать меня.
- Я сказал вам подождать меня.

- Le ho detto di aspettarmi.
- Ti ho detto di aspettarmi.
- Vi ho detto di aspettarmi.