Translation of "очереди" in Italian

- Подождите своей очереди.
- Ждите своей очереди.

Aspettate che sia il vostro turno.

- Он был в очереди.
- Он стоял в очереди.

- Era nella fila.
- Lui era nella fila.

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

- Tom aspettava il suo turno.
- Tom aspettò il suo turno.

- Они ждали своей очереди.
- Они подождали своей очереди.

- Hanno aspettato il loro turno.
- Loro hanno aspettato il loro turno.
- Hanno atteso il loro turno.
- Loro hanno atteso il loro turno.

- Дождись своей очереди, Том.
- Подожди своей очереди, Том.

Aspetta il tuo turno, Tom.

- Я сижу в очереди.
- Я стою в очереди.

Sono seduto in fila.

Подождите своей очереди.

- Aspettate il vostro turno.
- Aspetti il suo turno.

- Я устал стоять в очереди.
- Я устала стоять в очереди.

- Sono stanco di aspettare in fila.
- Io sono stanco di aspettare in fila.
- Sono stanca di aspettare in fila.
- Io sono stanca di aspettare in fila.

Мы по очереди пели

Cantavamo a turno

Не лезь без очереди.

- Non tagliare la fila.
- Non tagliate la fila.
- Non tagli la fila.

Она первая в очереди.

Lei è la prima della fila.

Подождите своей очереди, пожалуйста.

Per favore, aspetti il suo turno.

Мы по очереди представились.

- Ci siamo presentati a turno.
- Ci siamo presentate a turno.
- Ci presentammo a turno.

Я жду своей очереди.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

Ненавижу ждать в очереди.

- Odio aspettare in fila.
- Io odio aspettare in fila.

Он ждал своей очереди.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Я подождал своей очереди.

- Ho aspettato il mio turno.
- Io ho aspettato il mio turno.
- Ho atteso il mio turno.
- Io ho atteso il mio turno.

Ты подождал своей очереди.

- Hai aspettato il tuo turno.
- Tu hai aspettato il tuo turno.
- Hai atteso il tuo turno.
- Tu hai atteso il tuo turno.

Он подождал своей очереди.

- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Lui ha aspettato il suo turno.
- Lui ha atteso il suo turno.

Она подождала своей очереди.

- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Lei ha aspettato il suo turno.
- Lei ha atteso il suo turno.

Мэри подождала своей очереди.

- Marie ha aspettato il suo turno.
- Marie ha atteso il suo turno.

Мы подождали своей очереди.

- Abbiamo aspettato il nostro turno.
- Noi abbiamo aspettato il nostro turno.
- Abbiamo atteso il nostro turno.
- Noi abbiamo atteso il nostro turno.

Они подождали своей очереди.

- Hanno aspettato il loro turno.
- Loro hanno aspettato il loro turno.
- Hanno atteso il loro turno.
- Loro hanno atteso il loro turno.

Том стоит в очереди.

Tom sta aspettando in fila.

Мы вели по очереди.

- Abbiamo fatto a turni a guidare.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare.

Делайте это по очереди.

Fate a turni.

Он пятый в очереди.

- È il quinto uomo della fila.
- Lui è il quinto uomo della fila.

Том — последний в очереди.

Tom è l'ultimo in coda.

Том первый в очереди.

Tom è il primo della coda.

Я не люблю очереди.

Non mi piace fare la fila.

Я следующая по очереди.

Sono la prossima nella fila.

Давай вести по очереди.

Dai, guidiamo a turno.

Мы вели машину по очереди.

- Abbiamo fatto a turni a guidare la macchina.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare la macchina.
- Abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.
- Abbiamo fatto a turni a guidare l'automobile.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare l'automobile.

Том ненавидит стоять в очереди.

Tom odia aspettare in fila.

Вам надо подождать в очереди.

Bisogna che facciate la fila.

Том час простоял в очереди.

- Tom è stato in fila per un'ora.
- Tom fu in fila per un'ora.

Том был первым в очереди.

Tom era il primo della fila.

Почему ты стоишь в очереди?

- Perché stai aspettando in fila?
- Perché sta aspettando in fila?
- Perché state aspettando in fila?

Мы убираем комнату по очереди.

A turno mettiamo in ordine la stanza.

Том стоял в конце очереди.

Tom stava in fondo alla coda.

Я не ждал в очереди.

- Non ho aspettato in fila.
- Non aspettai in fila.

Вы — следующий в очереди на повышение.

- Sei il prossimo in fila per la promozione.
- Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
- È il prossimo in fila per la promozione.
- Lei è il prossimo in fila per la promozione.
- Siete i prossimi in fila per la promozione.
- Voi siete i prossimi in fila per la promozione.
- Siete le prossime in fila per la promozione.
- Voi siete le prossime in fila per la promozione.
- Sei la prossima in fila per la promozione.
- Tu sei la prossima in fila per la promozione.
- È la prossima in fila per la promozione.
- Lei è la prossima in fila per la promozione.

Тому не пришлось стоять в очереди.

- Tom non ha dovuto aspettare in fila.
- Tom non dovette aspettare in fila.
- Tom non doveva aspettare in fila.

Я стою в очереди в бакалею.

Faccio la coda in drogheria.

Они не стали дожидаться своей очереди.

- Non hanno aspettato il loro turno.
- Non aspettarono il loro turno.