Translation of "парнем" in Italian

Том кажется умным парнем.

Tom sembra un ragazzo intelligente.

Том был отличным парнем.

Tom era un ottimo ragazzo.

Том был плохим парнем.

Tom era un cattivo ragazzo.

Он выглядит смышлёным парнем.

Sembra un tipo intelligente.

Том был моим первым парнем.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

Том был первым парнем Мэри.

Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

Я работаю с её парнем.

Lavoro con il suo ragazzo.

Она живёт вместе со своим парнем.

- Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
- Lei e il suo fidanzato vivono assieme.
- Lei e il suo moroso vivono assieme.

Том был первым парнем, поцеловавшим Мэри.

- Tom era il primo ragazzo che avesse mai baciato Mary.
- Tom è stato il primo ragazzo in assoluto ad aver baciato Mary.

Я был первым парнем твоей матери.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Там я познакомилась с моим парнем.

- Ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Io ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Io ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Ho conosciuto il mio moroso lì.
- Io ho conosciuto il mio moroso lì.

Том никогда не был моим парнем.

Tom non è mai stato il mio ragazzo.

Я переспала с парнем на первом свидании.

- Io e il mio ragazzo abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio moroso abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio fidanzato abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.

Мы с моим парнем вместе уже семь лет.

Io e il mio ragazzo siamo insieme già da sette anni.

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

Мэри не из тех девушек, что ограничиваются одним парнем.

Mary non è una di quelle ragazze per un'unica relazione.

Всякий раз, когда мне грустно, я перестаю грустить и становлюсь классным парнем.

Ogni volta che sono triste, cesso di esserlo e divento un ragazzo favoloso.

- Я бы хотел быть твоим парнем.
- Я бы хотел быть твоим молодым человеком.

- Vorrei essere il tuo fidanzato.
- Vorrei essere il tuo moroso.
- Vorrei essere il tuo ragazzo.
- Mi piacerebbe essere il tuo fidanzato.
- Mi piacerebbe essere il tuo moroso.
- Mi piacerebbe essere il tuo ragazzo.