Translation of "умным" in Italian

Том кажется умным.

Tom sembra intelligente.

Трудно быть умным.

È dura essere intelligenti.

Том был умным.

Tom era intelligente.

Он был умным.

Era intelligente.

Том кажется умным парнем.

Tom sembra un ragazzo intelligente.

Я всегда был умным.

- Sono sempre stato intelligente.
- Io sono sempre stato intelligente.
- Sono sempre stata intelligente.
- Io sono sempre stata intelligente.

Том всегда был умным.

Tom è sempre stato intelligente.

Он не выглядит умным, верно?

Non sembra essere saggio, vero?

Он не выглядит умным мальчиком.

- Non sembrava un ragazzo intelligente.
- Lui non sembrava un ragazzo intelligente.

Том не кажется очень умным.

Tom non sembra molto intelligente.

Он показался мне очень умным.

Lui mi è sembrato molto intelligente.

Мария считает Тома очень умным.

Maria ritiene che Tom sia molto intelligente.

Заменгоф был очень умным человеком.

Zamenhof era un uomo molto saggio.

Я надел их, чтобы казаться умным,

Li ho indossati per sembrare intelligente,

Он был умным и практичным мужчиной.

Lui era un uomo intelligente e pratico.

Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?

- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?

- Ты выглядишь умным.
- Ты выглядишь умной.
- Ты умно выглядишь.

- Sembri intelligente.
- Tu sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Lei sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.
- Voi sembrate intelligenti.

Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда.

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

- Моя мама считает меня умным.
- Моя мама считает меня умной.

Mia mamma mi ritiene intelligente.

- Он думает, что он такой умный.
- Он считает себя таким умным.

Pensa di essere così intelligente.

- Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
- Мне бы твой ум.

- Vorrei essere intelligente come te.
- Io vorrei essere intelligente come te.
- Vorrei essere intelligente come voi.
- Io vorrei essere intelligente come voi.
- Vorrei essere intelligente come lei.
- Io vorrei essere intelligente come lei.

- Ты был для меня слишком умным, Том.
- Ты был для меня слишком умён, Том.

Tu eri troppo intelligente per me, Tom.

- Он думает, что он такой умный.
- Он считает себя таким умным.
- Он думает, он такой умный.

Pensa di essere così intelligente.

Институт научил меня двум вещам, которыми я теперь владею в совершенстве: искусно врать и сидеть с умным видом, когда в голове абсолютная пустота.

L'università mi ha insegnato due cose che ora applico alla perfezione: l'arte di mentire e starmene con un'espressione intelligente quando nella testa c'è il vuoto assoluto.