Translation of "отдых" in Italian

Тому нужен отдых.

- Tom deve riposarsi.
- Tom ha bisogno di riposo.

Ему нужен отдых.

Ha bisogno di riposo.

- Я подумал, тебе нужен отдых.
- Я подумал, вам нужен отдых.

- Pensavo dovessi riposare.
- Pensavo dovesse riposare.
- Pensavo doveste riposare.

Вашему организму нужен отдых.

- Il vostro organismo ha bisogno di riposo.
- Il suo organismo ha bisogno di riposo.

Ему нужен был отдых.

Aveva bisogno di riposo.

Ей нужен был отдых.

Aveva bisogno di riposo.

Это не отдых, это курсы выживания!

Questa non è una vacanza, è un corso di sopravvivenza!

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен отпуск.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

Он сказал, что ему нужен отдых.

Lui ha detto che aveva bisogno di riposo.

Она сказала, что ей нужен отдых.

Lei ha detto che aveva bisogno di riposo.

- Тому нужен был отдых.
- Том нуждался в отдыхе.

Tom aveva bisogno di riposo.

Мне придётся раскошелиться: я обещал Мэри отдых на дорогом курорте.

Mi costerà caro: ho promesso a mary di soggiornare in una località costosa.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен праздник.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.