Translation of "основывается" in Italian

Дискуссия основывается на взаимном уважении.

Una discussione si basa sul rispetto reciproco.

Наука основывается на тщательном наблюдении.

La scienza è basata sull'osservazione attenta.

На чём основывается твоя уверенность?

Su cosa si basa la tua sicurezza?

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

Его аргумент основывается на реальных фактах.

La sua argomentazione si basava su fatti.

Её пессимизм основывается на её горьком опыте.

Il suo pessimismo nasce dalle brutte esperienze che ha vissuto.

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

La scienza si basa sull'osservazione.