Translation of "учимся" in Italian

- Мы учимся, когда пишем.
- Учимся, когда пишем.
- Мы учимся на письме.

- Impariamo scrivendo.
- Noi impariamo scrivendo.

- Обучая других, мы учимся сами.
- Обучая, учимся.

Insegnando impariamo.

- Мы учимся, уча.
- Мы учимся, уча других.

Insegnando agli altri si impara.

РХ: Мы учимся.

RH: Sai, credo che impariamo.

Учимся, когда пишем.

Impariamo scrivendo.

Мы учимся вместе.

Studiamo assieme.

Мы учимся, когда пишем.

Noi impariamo scrivendo.

И мы учимся фильтровать их.

E quello che facciamo è imparare a filtrarli:

Мы учимся читать и писать.

- Impariamo a leggere e a scrivere.
- Noi impariamo a leggere e a scrivere.

Мы учимся на основании опыта.

- Impariamo per esperienza.
- Noi impariamo per esperienza.

Мы учимся многому из опыта.

- Impariamo molto dall'esperienza.
- Noi impariamo molto dall'esperienza.

Мы все учимся на опыте.

Tutti noi apprendiamo grazie all'esperienza.

Мы учимся на своих ошибках.

- Impariamo dai nostri errori.
- Noi impariamo dai nostri errori.

Мы всегда чему-то учимся.

Impariamo sempre qualcosa.

Чем больше мы учимся, тем больше знаем.

Più impariamo, più sappiamo.

Мы учимся не для жизни, а для школы.

- Non studiamo per la vita, ma per la scuola.
- Noi non studiamo per la vita, ma per la scuola.

То же самое происходит, когда мы учимся ездить на велосипеде

È la stessa cosa che accade quando impariamo ad andare in bicicletta

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

- Мы каждый день чему-нибудь учимся.
- Мы каждый день что-нибудь узнаём.

Si imparano delle cose nuove ogni giorno.

- Мы учимся с ним в одном классе.
- Мы с ним в одном классе.
- Мы с ним одноклассники.

Io e lui siamo nella stessa classe.

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.