Translation of "опасное" in Italian

- Мир — это опасное место.
- Мир - опасное место.

Il mondo è un posto pericoloso.

Мир — это опасное место.

Il mondo è un posto pericoloso.

Это было опасное путешествие.

È stato un viaggio pericoloso.

Аллигатор - очень опасное животное.

Il coccodrillo è un animale molto pericoloso.

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

Il corteggiamento è pericoloso.

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura

Это очень опасное и суровое место.

È un luogo spietato e brutale.

Я слышал, Бостон - опасное место. Это правда?

Ho sentito dire che Boston è un posto pericoloso. È vero?

Самое опасное в космическом полёте — это старт ракеты с Земли.

La cosa più pericolosa di un volo spaziale è il decollo del razzo dalla Terra.

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

Дети часто хотят сделать что-то опасное, не зная, что это опасно.

I bambini spesso vogliono fare qualcosa di pericoloso, senza sapere che è pericoloso.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.