Translation of "ожидаем" in Italian

Мы ожидаем хороших результатов.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

- Ci aspettiamo una forte resistenza.
- Noi ci aspettiamo una forte resistenza.

Мы видим то, что ожидаем увидеть.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Мы ожидаем, что он скоро вернётся.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.

- Ci aspettiamo che pioverà oggi.
- Noi ci aspettiamo che pioverà oggi.

и мы ожидаем, что другие люди тоже воспримут нас серьёзно.

e come vogliamo che gli altri ci prendano altrettanto sul serio.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

Quasi ci si aspetta che l'artista debba far fatica.