Translation of "огромной" in Italian

- Его смерть была огромной потерей для нашей страны.
- Её смерть была огромной потерей для нашей страны.

- La sua morte è stata una grossa perdita per il nostro paese.
- La sua morte fu una grossa perdita per il nostro paese.

Она там помешивает соус огромной бейсбольной битой —

che però sta girando il sugo con una mazza da baseball gigante

- Это дело огромной важности.
- Это очень важное дело.

La questione è di grande importanza.

Его смерть была огромной потерей для нашей страны.

- La sua morte è stata una grossa perdita per il nostro paese.
- La sua morte fu una grossa perdita per il nostro paese.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

Как только она его обняла, он почувствовал огромной силы боль.

Appena lei lo abbracciò, lui avvertì un grande dolore.

Мы с вами — лишь мимолётные тени в этой огромной Вселенной.

Siamo con voi, soltanto ombre effimere in questo vasto universo.

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.