Translation of "некоторыми" in Italian

Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.

Potremo incontrare alcune difficoltà.

За некоторыми звёздами сложно наблюдать невооружённым глазом.

Alcune stelle sono difficili da osservare ad occhio nudo.

Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.

Il professore chiacchierava volentieri con alcuni diplomati.

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

bisognerà affrontare alcuni degli animali e dei rettili più letali del mondo.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

Scoprirono che con alcune modifiche, la gerarchia dei colori è ancora verificata.

- Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
- Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.

Tom sta affrontando qualche problema serio.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Некоторыми вещами я никогда не интересовался, но теперь для меня это больше чем удовольствие, я почти обязан знать об этом хотя бы немного.

- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma adesso, più che un piacere, è quasi un obbligo saperne almeno qualcosa.
- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma ora è più che un piacere, è quasi un dovere, conoscerlo almeno un po'.