Translation of "научил" in Italian

- Кто научил тебя водить машину?
- Кто научил вас водить машину?
- Кто научил тебя водить?
- Кто научил вас водить?

- Chi ti ha insegnato a guidare?
- Chi vi ha insegnato a guidare?
- Chi le ha insegnato a guidare?

- Кто тебя писать научил?
- Кто научил вас писать?

- Chi ti ha insegnato a scrivere?
- Chi vi ha insegnato a scrivere?
- Chi le ha insegnato a scrivere?

Том меня научил.

- Tom mi ha insegnato.
- Tom mi insegnò.

- Чему отец тебя учил?
- Чему вас научил отец?
- Чему тебя научил отец?
- Чему Вас научил отец?

Cosa ti ha insegnato tuo padre?

- Кто научил тебя готовить пиццу?
- Кто научил вас готовить пиццу?

- Chi ti ha insegnato a fare la pizza?
- Chi vi ha insegnato a fare la pizza?
- Chi le ha insegnato a fare la pizza?

Кто научил вас танцевать?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

Он научил меня плавать.

Mi ha insegnato a nuotare.

Том научил меня готовить.

- Tom mi ha insegnato come cucinare.
- Tom mi insegnò come cucinare.

Том научил Мэри готовить.

- Tom ha insegnato a Mary come cucinare.
- Tom insegnò a Mary come cucinare.

Том научил меня петь.

- Tom mi ha insegnato a cantare.
- Tom mi insegnò a cantare.

Том многому меня научил.

Tom mi ha insegnato molte cose.

Никто меня не научил.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Кто научил тебя французскому?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Кто научил тебя танцевать?

Chi ti ha insegnato a ballare?

Том научил меня плавать.

- Tom mi ha insegnato a nuotare.
- Tom mi insegnò a nuotare.

Я научил Тома готовить.

Ho insegnato a Tom a cucinare.

Том научил меня французскому.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Том научил меня читать.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Том научил меня этому.

Tom mi ha insegnato a fare questo.

Том научил Мэри водить.

- Tom ha insegnato a Mary a guidare.
- Tom insegnò a Mary a guidare.

Том многому научил Мэри.

- Tom ha insegnato a Mary molte cose.
- Tom insegnò a Mary molte cose.

Том научил меня жонглировать.

Tom mi ha insegnato a destreggiarmi.

Том научил меня свистеть.

Tom mi ha insegnato a fischiare.

Том научил Мэри плавать.

- Tom ha insegnato a nuotare a Mary.
- Tom insegnò a nuotare a Mary.

Ты хорошо его научил.

- Gli hai insegnato bene.
- Gli ha insegnato bene.
- Gli avete insegnato bene.

- Я научил свою жену водить машину.
- Я научил свою жену водить.

Ho insegnato a mia moglie a guidare.

- Кто научил тебя играть в шахматы?
- Кто научил вас играть в шахматы?

- Chi ti ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi vi ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi le ha insegnato a giocare a scacchi?

Том научил меня нескольким вещам.

- Tom mi ha insegnato alcune cose.
- Tom mi ha insegnato qualche cosa.

Кто научил тебя это делать?

- Chi ti ha insegnato a fare questo?
- Chi vi ha insegnato a fare questo?
- Chi le ha insegnato a fare questo?

Том научил Мэри писать песни.

- Tom ha insegnato a Mary a scrivere delle canzoni.
- Tom insegnò a Mary a scrivere delle canzoni.

Кто научил тебя этой молитве?

- Chi ti ha insegnato questa preghiera?
- Chi vi ha insegnato questa preghiera?
- Chi le ha insegnato questa preghiera?

Ты научил меня новому слову.

Tu mi hai insegnato una parola nuova.

Том научил Мэри рисовать красками.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Том научил Мэри печь хлеб.

- Tom ha insegnato a Mary a fare il pane.
- Tom insegnò a Mary a fare il pane.

Том научил меня разжигать костёр.

Tom mi ha insegnato ad accendere un falò.

Доить козу меня научил Том.

A mungere una capra mi ha insegnato Tom.

- Том научил своего сына кататься на велосипеде.
- Том научил своего сына ездить на велосипеде.

- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.
- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

Том научил меня играть эту песню.

- Tom mi ha insegnato a suonare quella canzone.
- Tom mi insegnò a suonare quella canzone.

Я никого никогда ничему не научил.

- Non ho mai insegnato niente a nessuno.
- Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

Кто научил Тома говорить по-французски?

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Том научил меня играть в бильярд.

- Tom mi ha insegnato a giocare a biliardo.
- Tom mi insegnò a giocare a biliardo.

Кто научил тебя играть на пианино?

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Том научил Мэри играть в гольф.

- Tom ha insegnato a Mary come giocare a golf.
- Tom insegnò a Mary come giocare a golf.

Том научил меня многим полезным вещам.

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Кто научил тебя так вкусно готовить?

Chi ti ha insegnato a cucinare così bene?

Это Том научил меня петь кантри.

È stato Tom che mi ha insegnato a cantare la musica country.

Том научил меня играть в шахматы.

Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.

Сами научил Лейлу ругаться по-арабски.

Sami ha insegnato a Leyla ad imprecare in arabo.

Это Том научил меня доить козу.

È stato Tom ad insegnarmi come mungere una capra.

- Он научил меня всему, что я знаю.
- Он научил меня всему, что я теперь знаю.

- Mi ha insegnato tutto quello che so.
- Lui mi ha insegnato tutto quello che so.

- Он научил меня, как произнести слово по буквам.
- Он научил меня, как пишется это слово.

- Mi ha insegnato a scrivere la parola.
- Mi insegnò a scrivere la parola.

поэтому и не научил меня работать руками.

così non mi ha insegnato a usare le mani.

Том научил меня всему, что я знаю.

Tom mi ha insegnato tutto quello che so.

Я научил Миюки, как держать собаку дома.

Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa.

Я научил своего попугая говорить на валлийском.

- Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
- Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

Том научил своих детей играть в шахматы.

- Tom ha insegnato ai suoi figli a giocare a scacchi.
- Tom insegnò ai suoi figli a giocare a scacchi.

Я научил свою собаку приносить мне газету утром.

Ho addestrato il mio cane a portarmi il giornale al mattino.

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

Hai imparato molto da me.

Я хочу, чтобы ты научил Тома водить машину.

Voglio che insegni a Tom a guidare la macchina.

- Английскому меня учил иностранец.
- Английскому меня научил иностранец.

Uno straniero mi ha insegnato l'inglese.

Ты хочешь, чтобы я научил тебя каким-нибудь ругательствам?

- Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?
- Vuole che le insegni qualche parolaccia?
- Volete che vi insegni qualche parolaccia?

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

А ты хорошо играешь на скрипке. Кто тебя научил?

Suoni bene il violino. Chi ti ha insegnato?

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

L'altra cosa che ci insegnò il signor Ross è che votare è importantissimo.

- Вы нас этому научили.
- Ты нас этому научил.
- Ты нас этому научила.

- Ce l'hai insegnato.
- Ce l'ha insegnato.
- Ce lo avete insegnato.
- Tu ce l'hai insegnato.
- Lei ce l'ha insegnato.
- Voi ce lo avete insegnato.

- Я научил его кататься на велосипеде.
- Я научила его кататься на велосипеде.

Gli ho insegnato ad andare in bicicletta.

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

- Chi ti ha insegnato il tedesco?
- Chi vi ha insegnato il tedesco?
- Chi le ha insegnato il tedesco?

- Ты научил меня этому.
- Вы научили меня этому.
- Ты учил меня этому.
- Вы учили меня этому.

Me lo hai insegnato tu.

- Я учил Тома плавать.
- Я учила Тома плавать.
- Я научила Тома плавать.
- Я научил Тома плавать.

- Ho insegnato a nuotare a Tom.
- Ho insegnato a Tom a nuotare.

- Я хочу, чтобы ты поучил Тома водить.
- Я хочу, чтобы Вы поучили Тома водить.
- Я хочу, чтобы ты научил Тома водить.
- Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить.
- Я хочу, чтобы ты научил Тома водить машину.
- Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить машину.

Voglio che insegniate a Tom a guidare la macchina.

- Я хочу, чтобы Вы поучили Тома водить.
- Я хочу, чтобы ты научил Тома водить.
- Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить.

Voglio che insegniate a Tom a guidare.

Институт научил меня двум вещам, которыми я теперь владею в совершенстве: искусно врать и сидеть с умным видом, когда в голове абсолютная пустота.

L'università mi ha insegnato due cose che ora applico alla perfezione: l'arte di mentire e starmene con un'espressione intelligente quando nella testa c'è il vuoto assoluto.