Translation of "братья" in Italian

- Они мои братья.
- Они братья мне.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

Спасибо, братья.

Grazie, fratelli.

Они братья.

Sono fratelli.

Мы братья.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

Братья мои!

- Miei fratelli!
- Fratelli miei!

Вы братья?

Siete fratelli?

Они братья?

- Sono fratelli?
- Loro sono fratelli?

Братья пишут.

I fratelli stanno scrivendo.

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

- Вы двое братья, да?
- Вы двое братья, верно?

Voi due siete fratelli, giusto?

- Мы с Томом братья.
- Том и я братья.

Io e Tom siamo fratelli.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Братья и сёстры,

Fratelli e sorelle,

Они мои братья.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

Все люди - братья.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Мы – кровные братья.

- Siamo fratelli di sangue.
- Noi siamo fratelli di sangue.

Мы двоюродные братья.

- Siamo cugini.
- Noi siamo cugini.

- У тебя есть младшие братья?
- У вас есть младшие братья?

Hai fratelli minori?

Боб и Том - братья.

Bob e Tom sono fratelli.

Братья ненавидят друг друга.

I fratelli si odiano a vicenda.

Братья не должны спорить.

I fratelli non dovrebbero discutere.

Мы с ним братья.

Io e lui siamo fratelli.

У вас есть братья?

- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

Боб и Том — братья.

Bob e Tom sono fratelli.

Дорогие братья и сестры!

Cari fratelli e sorelle!

Том и Джон — братья.

Tom e John sono fratelli.

Марио и Луиджи - братья.

Mario e Luigi sono fratelli.

У тебя есть братья?

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?

Индуисты и мусульмане - братья.

Gli hindù e i musulmani sono tutti fratelli.

У меня есть братья.

Ho fratelli.

Том и Джон - братья?

Tom e John sono fratelli?

У него есть братья?

Ha fratelli?

Братья не должны ссориться.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Мы все как братья.

Siamo tutti come fratelli.

Мы стали как братья.

Siamo diventati come fratelli.

- У тебя есть братья и сёстры?
- У вас есть братья и сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

- Hai fratelli e sorelle?
- Ha fratelli e sorelle?
- Avete fratelli e sorelle?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья или сёстры?

- Hai fratelli o sorelle?
- Avete fratelli o sorelle?

Все люди на Земле - братья.

Tutte le persone sulla terra sono fratelli.

Мы с ним двоюродные братья.

- Lui e io siamo cugini.
- Io e lui siamo cugini.

Эти два мальчика — двоюродные братья.

I due ragazzi sono cugini.

Том, вы с Джоном братья?

Tom, tu e John siete fratelli?

Те два мальчика — двоюродные братья.

Quei due ragazzi sono cugini.

Вы с Томом двоюродные братья?

Tu e Tom siete cugini?

Мы с Томом двоюродные братья.

Io e Tom siamo cugini.

Вы двое разве не братья?

Voi due non siete fratelli?

Том и Джон - братья Мэри.

Tom e John sono fratelli di Mary.

Вон те мальчики - мои братья.

I ragazzi laggiù sono i miei fratelli.

- Все твои братья и сёстры старше тебя?
- Все Ваши братья и сёстры старше Вас?

Tutte i Vostri fratelli e le Vostre sorelle sono più vecchi di Voi?

Отец, я, мои братья взяли оружие.

Il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi.

Я думал, что вы двое — братья.

Pensavo che voi due foste fratelli.

У неё есть братья или сёстры?

Ha fratelli o sorelle?

- Все мои братья и сёстры выше меня.
- Все мои братья и сёстры выше, чем я.

Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

- Если я правильно помню, они двоюродные братья.
- Если память мне не изменяет, они двоюродные братья.

Se la memoria non mi inganna, loro sono cugini.

Он мой лучший друг. Мы как братья.

Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.

Мои двоюродные братья живут рядом с пляжем.

- I miei cugini abitano accanto alla spiaggia.
- I miei cugini vivono di fianco alla spiaggia.
- I miei cugini vivono accanto alla spiaggia.
- I miei cugini abitano di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano di fianco alla spiaggia.

Если я правильно помню, они двоюродные братья.

Se ricordo bene, loro sono cugini.

Все твои братья и сёстры старше тебя?

Tutti i tuoi fratelli e le tue sorelle sono più vecchie di te?

У меня есть братья. Сестёр у меня нет.

Ho dei fratelli. Non ho sorelle.

- Они мои двоюродные братья.
- Они мои двоюродные сёстры.
- Они мои двоюродные брат и сестра.
- Они мои двоюродные братья и сёстры.

- Loro sono i miei cugini.
- Sono i miei cugini.
- Sono le mie cugine.
- Loro sono le mie cugine.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"Cari fratelli, spero stiate bene.

"У тебя есть братья и сёстры?" - "Нет, я единственный ребёнок".

- "Hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
- "Tu hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
- "Hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlia unica."
- "Tu hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlia unica."

Я решил, что могу тебе доверять, потому что мы братья.

Ho deciso di poter fidarmi di te, dato che siamo fratelli.

- Мы двоюродные братья.
- Мы двоюродные сёстры.
- Мы двоюродные брат и сестра.

- Siamo cugini.
- Noi siamo cugini.
- Siamo cugine.
- Noi siamo cugine.

- Они двоюродные братья.
- Они двоюродные сёстры.
- Они двоюродные брат и сестра.

- Sono cugini.
- Loro sono cugini.
- Sono cugine.
- Loro sono cugine.

- Мы с ним двоюродные братья.
- Мы с ним двоюродные брат и сестра.

- Lui e io siamo cugini.
- Io e lui siamo cugini.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- Марко сказал, что приезжают наши двоюродные братья.
- Марко сказал, что приезжают наши кузены.

Marco disse che arrivavano i nostri cugini.