Translation of "выиграли" in Italian

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Avete vinto?

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Мы выиграли битву.

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Мы опять выиграли.

- Abbiamo vinto ancora.
- Noi abbiamo vinto ancora.
- Abbiamo vinto di nuovo.
- Noi abbiamo vinto di nuovo.

Мы выиграли матч.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

Ура!!! Наши выиграли!!!

Evviva!!! I nostri hanno vinto!!!

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

- Я проиграл, а другие выиграли.
- Я проиграла, а другие выиграли.

Io ho perso e gli altri hanno vinto.

- Они победили.
- Они выиграли.

- Vinsero.
- Loro vinsero.
- Vincevano.
- Loro vincevano.

Они выиграли в лотерею.

- Hanno vinto la lotteria.
- Loro hanno vinto la lotteria.
- Vinsero la lotteria.
- Loro vinsero la lotteria.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Abbiamo vinto!

Мы выиграли в лотерею.

- Abbiamo vinto la lotteria.
- Noi abbiamo vinto la lotteria.
- Vincemmo la lotteria.
- Noi vincemmo la lotteria.

Мы выиграли бронзовую медаль.

- Abbiamo vinto la medaglia di bronzo.
- Vincemmo la medaglia di bronzo.

Они выиграли серебряную медаль.

- Hanno vinto la medaglia d'argento.
- Vinsero la medaglia d'argento.

Они выиграли много соревнований.

- Hanno vinto molte competizioni.
- Loro hanno vinto molte competizioni.

Мы не выиграли игру.

Non abbiamo vinto al gioco.

Мы всё-таки выиграли.

In ogni caso abbiamo vinto.

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

- Abbiamo entrambi vinto.
- Abbiamo entrambe vinto.

Оба ребёнка выиграли по призу.

- Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
- Entrambe le bambine hanno vinto un premio.
- Entrambi i bambini vinsero un premio.
- Entrambe le bambine vinsero un premio.

Мы пока ничего не выиграли.

- Non abbiamo ancora vinto niente.
- Noi non abbiamo ancora vinto niente.
- Non abbiamo ancora vinto nulla.
- Noi non abbiamo ancora vinto nulla.

На самом деле они выиграли.

In effetti hanno vinto loro.

Я рад, что мы выиграли.

- Mi fa piacere che abbiamo vinto.
- A me fa piacere che abbiamo vinto.

Мы уже выиграли эту битву.

- Abbiamo già vinto questa battaglia.
- Noi abbiamo già vinto questa battaglia.

Вы выиграли бесплатную поездку в Тунис.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lei ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Они выиграли бесплатную поездку в Тунис.

- Hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Loro hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

- Как мы выиграли?
- Как мы победили?

Come abbiamo vinto?

- Мы сегодня победили.
- Мы сегодня выиграли.

- Abbiamo vinto oggi.
- Noi abbiamo vinto oggi.

Представьте, что вы выиграли в лотерею!

immaginate di aver vinto alla lotteria!

- Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.

- Congratulazioni, hai appena vinto una crociera nei Caraibi.
- Congratulazioni, ha appena vinto una crociera nei Caraibi.
- Congratulazioni, avete appena vinto una crociera nei Caraibi.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

L'Olanda ha vinto la Coppa del Mondo del 2010.

- До сих пор не верится, что мы выиграли.
- Я до сих пор поверить не могу, что мы выиграли.

Ancora non riesco a credere che abbiamo vinto.

- Они выиграли серебряную медаль.
- Они завоевали серебряную медаль.

- Hanno vinto la medaglia d'argento.
- Vinsero la medaglia d'argento.

- Ты выиграл в лотерею.
- Вы выиграли в лотерею.

- Hai vinto la lotteria.
- Tu hai vinto la lotteria.
- Ha vinto la lotteria.
- Lei ha vinto la lotteria.
- Avete vinto la lotteria.
- Voi avete vinto la lotteria.

- Они ещё не выиграли.
- Они ещё не победили.

- Non hanno ancora vinto.
- Loro non hanno ancora vinto.

- Мы всё-таки выиграли.
- Мы всё-таки победили.

In ogni caso abbiamo vinto.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

Вы только что выиграли в лотерею 10 миллионов долларов.

Tu, hai appena vinto dieci milioni di dollari alla lotteria.

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

- На этот раз мы победили.
- На этот раз мы выиграли.

- Stavolta abbiamo vinto.
- Questa volta abbiamo vinto.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Я рад, что мы выиграли.
- Я рада, что мы победили.

- Sono felice che abbiamo vinto.
- Io sono felice che abbiamo vinto.

- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы вы победили.

Voglio che voi vinciate.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

- Volevo che vincessero.
- Io volevo che vincessero.
- Volevo che loro vincessero.
- Io volevo che loro vincessero.

- Без меня ты бы не выиграл.
- Без меня вы бы не выиграли.

- Non avresti vinto senza di me.
- Non avreste vinto senza di me.
- Non avrebbe vinto senza di me.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- Hai già vinto.
- Tu hai già vinto.
- Ha già vinto.
- Lei ha già vinto.
- Avete già vinto.
- Voi avete già vinto.

- Поверить не могу, что мы выиграли.
- Поверить не могу, что мы победили.

Non riesco a credere che abbiamo vinto.

- Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
- Я хочу, чтобы они победили на выборах.

- Voglio che vincano le elezioni.
- Io voglio che vincano le elezioni.
- Voglio che loro vincano le elezioni.
- Io voglio che loro vincano le elezioni.

- Я слышал, ты выиграл в лотерею.
- Я слышал, ты выиграла в лотерею.
- Я слышал, вы выиграли в лотерею.

- Ho sentito dire che hai vinto la lotteria.
- Ho sentito dire che ha vinto la lotteria.
- Ho sentito dire che avete vinto la lotteria.

- Я хотел, чтобы ты победил.
- Я хотела, чтобы ты победил.
- Я хотел, чтобы ты победила.
- Я хотела, чтобы ты победила.
- Я хотел, чтобы вы победили.
- Я хотела, чтобы вы победили.
- Я хотел, чтобы ты выиграл.
- Я хотел, чтобы ты выиграла.
- Я хотел, чтобы вы выиграли.
- Я хотела, чтобы ты выиграл.
- Я хотела, чтобы ты выиграла.
- Я хотела, чтобы вы выиграли.

- Volevo che vincessi.
- Volevo che vincesse.
- Volevo che vinceste.