Translation of "любим" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "любим" in a sentence and their italian translations:

- Мы вас любим.
- Мы тебя любим.

- Ti amiamo.
- Noi ti amiamo.

- Мы любим его.
- Мы его любим.

- Lo amiamo.
- Noi lo amiamo.

- Мы её любим.
- Мы любим её.

- La amiamo.
- Noi la amiamo.

- Мы оба тебя любим.
- Мы оба вас любим.
- Мы обе тебя любим.
- Мы обе вас любим.

- Ti amiamo entrambi.
- Noi ti amiamo entrambi.
- Ti amiamo entrambe.
- Noi ti amiamo entrambe.

- Все мы его любим.
- Мы все его любим.

- Lo amiamo tutti.
- Noi lo amiamo tutti.
- Lo amiamo tutte.
- Noi lo amiamo tutte.

- Мы любим нашу страну.
- Мы любим свою страну.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

- Мы оба их любим.
- Мы обе их любим.

- Li amiamo entrambi.
- Li amiamo entrambe.

- Мы оба его любим.
- Мы обе его любим.

- Lo amiamo entrambi.
- Lo amiamo entrambe.

- Мы оба её любим.
- Мы обе её любим.

- La amiamo entrambi.
- La amiamo entrambe.

- Мы оба любим Тома.
- Мы обе любим Тома.

- Amiamo entrambi Tom.
- Amiamo entrambe Tom.

- Мы вас так любим.
- Мы так тебя любим.

- Ti amiamo così tanto.
- Noi ti amiamo così tanto.
- Vi amiamo così tanto.
- Noi vi amiamo così tanto.
- La amiamo così tanto.
- Noi la amiamo così tanto.
- L'amiamo così tanto.
- Noi l'amiamo così tanto.

- Мы тебя очень любим.
- Мы вас очень любим.

- Ti amiamo molto.
- Vi amiamo molto.
- La amiamo molto.

Мы любим пикники.

- Amiamo i picnic.
- Noi abbiamo i picnic.

Мы любим деревья.

- Amiamo gli alberi.
- Noi amiamo gli alberi.

Мы любим поговорить.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

Мы любим кофе.

- Ci piace il caffè.
- A noi piace il caffè.

Мы любим музыку.

- Ci piace la musica.
- A noi piace la musica.

Я буду любим.

- Sarò amato.
- Io sarò amato.
- Sarò amata.
- Io sarò amata.

Мы любим веселиться.

- Ci piace divertirci.
- A noi piace divertirci.

Мы любим Тома.

Amiamo Tom.

Мы любим это.

- Lo amiamo.
- La amiamo.

Мы любим тайны.

Amiamo i misteri.

Мы любим загадки.

- Amiamo i puzzle.
- Noi amiamo i puzzle.

Мы любим плавать.

- Ci piace nuotare.
- A noi piace nuotare.

Мы любим снег.

- Ci piace la neve.
- A noi piace la neve.

Мы любим искусство.

- Amiamo l'arte.
- Noi amiamo l'arte.

Мы любим закаты.

- Amiamo i tramonti.
- Noi amiamo i tramonti.

Мы любим играть.

- Ci piace giocare.
- A noi piace giocare.
- Ci piace suonare.
- A noi piace suonare.

Мы любим вино.

Ci piace il vino.

Мы любим путешествовать.

- Ci piace viaggiare.
- A noi piace viaggiare.

Мы любим пиво.

- Ci piace la birra.
- A noi piace la birra.

Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.

Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.

Мы любим привередливых мам.

Tu ami la tua mamma esigente.

Он был всеми любим.

Lui era amato da tutti.

Он любим своим народом.

- È amato dal suo popolo.
- Lui è amato dal suo popolo.

- Я любим.
- Меня любят.

- Sono amato.
- Io sono amato.

Мы любим наших клиентов.

- Amiamo i nostri clienti.
- Noi amiamo i nostri clienti.

Мы не любим насилие.

- Non ci piace la violenza.
- A noi non piace la violenza.

Мы всех вас любим.

- Vi amiamo tutti.
- Noi vi amiamo tutti.
- Vi amiamo tutte.
- Noi vi amiamo tutte.

Мы любим есть яблоки.

Noi amiamo mangiare le mele.

Мы любим друг друга.

- Ci amiamo a vicenda.
- Noi ci amiamo a vicenda.
- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

- Я любим.
- Я любима.

Sono amato.

Мы любим своих детей.

- Amiamo i nostri figli.
- Noi amiamo i nostri figli.

Мы любим нашу школу.

- Amiamo la nostra scuola.
- Noi amiamo la nostra scuola.

Мы не любим сыр.

- Non ci piace il formaggio.
- A noi non piace il formaggio.

Мы все их любим.

- Li amiamo tutti.
- Noi li amiamo tutti.
- Li amiamo tutte.
- Noi li amiamo tutte.
- Le amiamo tutte.
- Noi le amiamo tutte.
- Le amiamo tutti.
- Noi le amiamo tutti.

Мы не любим дождь.

- Non ci piace la pioggia.
- A noi non piace la pioggia.

Мы все любим Тома.

Tom piace a tutti noi.

- Будь любим.
- Будь любима.

- Sii amato.
- Sii amata.
- Sia amato.
- Sia amata.
- Siate amati.
- Siate amate.

Мы любим наших детей.

- Amiamo i nostri figli.
- Noi amiamo i nostri figli.

Мы вас так любим.

Vi amiamo tanto.

Мы любим твои книги.

- Amiamo i tuoi libri.
- Noi amiamo i tuoi libri.
- Amiamo i suoi libri.
- Noi amiamo i suoi libri.
- Amiamo i vostri libri.
- Noi amiamo i vostri libri.

Мы все её любим.

- La amiamo tutti.
- Noi la amiamo tutti.
- La amiamo tutte.
- Noi la amiamo tutte.

Мы обе любим природу.

Entrambe amiamo la natura.

Мы оба любим природу.

Entrambi amiamo la natura.

Мы любим этот дом.

Amiamo questa casa.

- Мы любим наблюдать, как взлетают самолёты.
- Мы любим смотреть, как взлетают самолёты.

- A noi piace osservare gli aerei che decollano.
- Ci piace osservare gli aerei che decollano.

- Мы любим истории.
- Мы любим рассказы.
- Нам нравятся рассказы.
- Нам нравятся истории.

- Ci piacciono le storie.
- A noi piacciono le storie.

Мы любим плавать в океане.

Ci piace nuotare nell'oceano.

- Я был любим.
- Меня любили.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.

- Он был любим.
- Его любили.

- Era amato.
- Lui era amato.

Мы любим смотреть в окно.

- A noi piace guardare fuori dalla finestra.
- Ci piace guardare fuori dalla finestra.

Мы любим играть в футбол.

A noi piace giocare a calcio.

Мы делаем то, что любим.

Facciamo quello che ci piace.

Мы любим говорить по-испански.

A noi piace parlare in spagnolo.

Мы любим тех, кто любит нас.

- Amiamo quelli che ci amano.
- Amiamo coloro che ci amano.
- Noi amiamo coloro che ci amano.

Мы с Томом любим друг друга.

- Tom e io ci amiamo.
- Io e Tom ci amiamo.

- Нам нравятся дети.
- Мы любим детей.

- Ci piacciono i bambini.
- A noi piacciono i bambini.

- Я был любим.
- Я была любима.

Ero amato.

- Я буду любим.
- Я буду любима.

Sarò amato.

- Тебя будут любить.
- Ты будешь любим.

- Stai per essere amato.
- Tu stai per essere amato.

- Его будут любить.
- Он будет любим.

- Sta per essere amato.
- Lui sta per essere amato.

- Я любим.
- Я любима.
- Меня любят.

- Sono amato.
- Io sono amato.
- Sono amata.
- Io sono amata.

- Нам нравятся игры.
- Мы любим игры.

- Ci piacciono i giochi.
- A noi piacciono i giochi.

- Нам нравится джаз.
- Мы любим джаз.

- Ci piace il jazz.
- A noi piace il jazz.

- Мы любим морепродукты.
- Нам нравятся морепродукты.

- Ci piace il pesce.
- A noi piace il pesce.
- Ci piacciono i frutti di mare.
- A noi piacciono i frutti di mare.

Ты знаешь, что мы тебя любим.

Lo sai che noi ti amiamo.

Мы любим всё делать по-своему.

A noi piace fare tutto a modo nostro.

Мы Боба любим больше, чем Тома.

Amiamo Bob più di Tom.

- Мы любим пиццу.
- Нам нравится пицца.

- Ci piace la pizza.
- A noi piace la pizza.

Нас легко обмануть тем, кого мы любим.

Ci risulta facile ingannare colui che amiamo.

- Мы с удовольствием говорим.
- Мы любим говорить.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

Я знаю, что мы оба любим Мэри.

- Lo so che amiamo entrambi Mary.
- Lo so che amiamo entrambe Mary.

"Мы любим играть в карты". - "Я тоже".

"A noi piace giocare a carte". - "Anche a me".

Мы с Томом любим проводить время вместе.

A me e Tom piace passare il tempo insieme.

- Мы с Томом до сих пор любим друг друга.
- Мы с Томом всё ещё любим друг друга.

Io e Tom ci amiamo ancora.

Любую грань того, как мы любим, как живём,

Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo,

- Он всем нам нравится.
- Мы все его любим.

- Piace a tutti noi.
- Lui piace a tutti noi.
- Piace a tutte noi.
- Lui piace a tutte noi.

- Я был любим.
- Я была любима.
- Меня любили.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.
- Sono stata amata.
- Io sono stata amata.

У нас есть кошка. Мы все любим кошек.

- Abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
- Noi abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
- Abbiamo un gatto. Noi amiamo tutti i gatti.

- Я был бы любим.
- Я была бы любима.

Sarei amato.

- Я знаю, что мы по-прежнему любим друг друга.
- Я знаю, что мы до сих пор любим друг друга.

So che ci amiamo l'un l'altro ancora.

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

и, как правило, не любим участвовать в социальных играх,

e di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali