Translation of "калачиком" in Italian

Кошка свернулась калачиком на диване.

Il gatto si è rannicchiato sul divano.

Он или лежит на постели, свернувшись калачиком, или же ходит из угла в угол, как бы для моциона, сидит же очень редко.

Lui o è disteso a letto raggomitolato, o cammina su e giù come facesse esercizio, e si siede molto raramente.