Translation of "используем" in Italian

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Используем огниво для создания искры.

Uso la pietra focaia per fare una scintilla.

Используем паракорд, чтобы связать ее.

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

Мы никогда не используем сахар.

- Non usiamo mai lo zucchero.
- Noi non usiamo mai lo zucchero.
- Non utilizziamo mai lo zucchero.
- Noi non utilizziamo mai lo zucchero.

Мы их больше не используем.

- Non li usiamo più.
- Noi non li usiamo più.
- Non le usiamo più.
- Noi non le usiamo più.

А что если мы ее используем?

Ehi, e se usassimo quella?

Два пути поимки. Либо используем палку.

Ci sono due modi. Con un bastone.

Мы часто их используем как зонтики.

Li usiamo spesso come parasoli o come ombrelli.

Мы используем магнитоэнцефалографию для изучения детского мозга,

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

Как мы используем химические свойства обычных батарей

Come prendere i principi chimici delle batterie tradizionali

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

Usiamo smartphone e assistenti digitali e robot aspirapolvere.

мы ещё не совсем используем эту суперсилу,

non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

Мы используем истории как средства познания мира.

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

Где мы используем наши ресурсы более эффективно,

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

мы используем латексную перчатку и эту баночку. Хорошо.

Userò un guanto di lattice. Abbiamo anche questo vasetto.

Это можно сделать двумя способами. Либо используем палку.

Ci sono due modi per farlo. O con un bastone.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

le piante che utilizziamo per scopi medici.

Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.

- Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
- Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

- Мы его не используем.
- Мы им не пользуемся.

- Non lo usiamo.
- Noi non lo usiamo.
- Non la usiamo.
- Noi non la usiamo.
- Non la utilizziamo.
- Noi non la utilizziamo.
- Non lo utilizziamo.
- Noi non lo utilizziamo.

Мы используем эту часть мозга, чтобы направлять своё внимание,

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку.

Ci sono due modi per farlo. O con un bastone.

Мы используем его, чтобы продать всё, что только можно.

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

кладем его под кактус и используем как фрикционную пилу.

passarlo sotto e usarlo come una sega.

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Leghiamo la corda alla roccia, ci caliamo giù

не важно, используем ли мы для этого гороскопы или алгоритмы.

sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

- Мы используем слова для общения.
- Для общения мы пользуемся словами.

- Usiamo le parole per poter comunicare.
- Noi usiamo le parole per poter comunicare.
- Utilizziamo le parole per poter comunicare.
- Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

В испанском мы используем артикли больше, чем в прочих языках.

Usiamo gli articoli più in spagnolo che in altre lingue.

Или обойдем это дерево сзади и используем то, что нам дала природа?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.