Translation of "известных" in Italian

и 1,8 миллионами известных видов животных.

e con 1,8 miliardi di specie conosciute.

В России много важных и известных шахматистов.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

считали, что они лучше других известных им народов,

i greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

- È la persona più pigra che conosco.
- Lui è la persona più pigra che conosco.

Два наиболее известных вулкана Италии - Везувий и Этна.

I due vulcani più famosi d'Italia sono il Vesuvio e l'Etna.

Это одно из самых известных произведений бразильской литературы.

È uno dei libri più conosciuti della letteratura brasiliana.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

Кто-то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта.

- Qualcuno famoso ha detto che l'immaginazione è più importante dell'intelligenza.
- Qualcuno di famoso ha detto che l'immaginazione è più importante dell'intelligenza.

"Ворона и Лиса" - одна из самых известных басен Лафонтена.

"Il corvo e la Volpe" è una delle più famose favole di de La Fontaine.

Том работает в одном из самых известных ресторанов города.

Tom lavora in uno dei ristoranti più famosi della città.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

Бранденбургские ворота — один из самых известных архитектурных памятников в Германии.

La Porta di Brandeburgo è uno dei monumenti più famosi in Germania.

Мигель Найдорф и Оскар Панно - два известных аргентинских шахматиста. Найдорф родился в Польше.

Miguel Najdorf e Oscar Panno sono due famosi giocatori di scacchi argentini. Najdorf è nato in Polonia.

Королевский гамбит (1.e4 e5 2.f4) и ферзевый гамбит (1.d4 d5 2.c4) - два самых известных дебюта в шахматной игре.

Il gambetto di re (1.e4 e5 2.f4) e il gambetto di donna (1.d4 d5 2.c4) sono due delle aperture più conosciute nel gioco degli scacchi.