Translation of "ленивый" in Italian

Он ленивый.

- È pigro.
- Lui è pigro.

Том ленивый?

Tom è pigro?

- Какой же ты ленивый!
- Какой ты ленивый!

Come sei pigro!

- Том ленивый и избалованный.
- Том ленивый и испорченный.

Tom è pigro e viziato.

Он ленивый студент.

È uno studente fannullone.

Мой муж ленивый.

Mio marito è pigro.

Том очень ленивый.

Tom è molto pigro.

Ты слишком ленивый.

Sei troppo pigro.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

- È pigro.
- Sei pigro.
- Tu sei pigro.
- Sei pigra.
- Tu sei pigra.
- Lei è pigro.
- È pigra.
- Lei è pigra.
- Siete pigri.
- Voi siete pigri.
- Siete pigre.
- Voi siete pigre.

Том ленивый и недисциплинированный.

Tom è pigro e indisciplinato.

Он жадный и ленивый.

- È avido e pigro.
- Lui è avido e pigro.

Другими словами, он ленивый.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

- Том ленивый.
- Том ленив.

- Tom è pigro.
- Tom è una persona pigra.

Том очень ленивый мальчик.

Tom è un ragazzo molto pigro.

Он очень ленивый мужчина.

E' un uomo molto pigro.

Её парень — ленивый мужик.

Il suo ragazzo è un uomo pigro.

Том очень ленивый человек.

Tom è una persona molto pigra.

Этот мальчик очень ленивый.

Questo ragazzo è molto pigro.

их упрекают за ленивый образ жизни,

e condannati per lo stile di vita indolente

Секрет их успеха — их ленивый характер.

Il segreto del loro successo è proprio la natura pigra e indolente.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

- Sono pigro.
- Io sono pigro.
- Sono pigra.
- Io sono pigra.

- Я просто ленивая.
- Я просто ленивый.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.

- Io non sono pigro.
- Non sono pigro.

- Том не лентяй.
- Том не ленивый.

Tom non è pigro.

Очень ленивый самоубийца умер от старости.

Un suicida molto pigro è morto di vecchiaia.

Я не такой ленивый, как Том.

Non sono pigro come Tom

Да, ты прав: я очень ленивый человек.

Si hai ragione: sono una persona molto pigra.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

Certamente, Tom non è stupido. È soltanto pigro.

Утром я очень ленивый, не хочу ничего делать.

La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

- È la persona più pigra che conosco.
- Lui è la persona più pigra che conosco.

- Я не ленивый.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.

- Io non sono pigro.
- Io non sono pigra.
- Non sono pigro.
- Non sono pigra.

- Я думаю, что Том ленивый.
- По-моему, Том лентяй.

- Penso che Tom sia pigro.
- Io penso che Tom sia pigro.

Сын Тома такой же ленивый, как и его отец.

Il figlio di Tom è pigro come suo padre.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

L'amichetto svogliato di Beth le ha chiesto di fargli i compiti di storia.

Он никогда не помогает мне мыть посуду. Он слишком ленивый.

Lui non mi aiuta mai a lavare i piatti. È troppo pigro.

- Я знаю, что Том ленивый.
- Я знаю, что Том - лентяй.

So che Tom è pigro.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

- Sono molto pigro.
- Io sono molto pigro.
- Sono molto pigra.
- Io sono molto pigra.

- Почему ты такой ленивый?
- Почему ты такая ленивая?
- Почему вы такие ленивые?

- Perché sei così pigro?
- Perché sei così pigra?
- Perché è così pigro?
- Perché è così pigra?
- Perché siete così pigri?
- Perché siete così pigre?

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.
- Я не лентяйка.

- Io non sono pigro.
- Io non sono pigra.
- Non sono pigro.
- Non sono pigra.

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.
- Вы так ленивы.
- Вы такие ленивые.

- Sei così pigro.
- Tu sei così pigro.
- Sei così pigra.
- Tu sei così pigra.
- È così pigra.
- Lei è così pigra.
- È così pigro.
- Lei è così pigro.
- Siete così pigri.
- Voi siete così pigri.
- Siete così pigre.
- Voi siete così pigre.