Translation of "заслуживают" in Italian

- Они заслуживают это.
- Они этого заслуживают.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

Они заслуживают повышения.

- Meritano una promozione.
- Loro meritano una promozione.

Они заслуживают лучшего.

- Si meritano di meglio.
- Loro si meritano di meglio.

Они заслуживают уважения.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Они этого заслуживают.

Meritano questo.

и они этого заслуживают.

e loro meritano che noi ce ne curiamo.

Старые люди заслуживают уважения.

Gli anziani meritano rispetto.

Все заслуживают второго шанса.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Они все заслуживают смерти.

- Si meritano tutti di morire.
- Si meritano tutte di morire.

Другого они не заслуживают.

Non meritano nient'altro.

и вообще не заслуживают внимания.

con cui non vale la pena interagire affatto.

Том и Мэри заслуживают лучшего.

Tom e Mary meritano di meglio.

Они получают то, что заслуживают.

Stanno ottenendo quello che si meritano.

Не все тексты заслуживают публикации.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

Они заслуживают то, что получают.

Stanno meritando quello che ricevono.

Это то, чего они заслуживают.

- È quello che meritano.
- È ciò che meritano.

Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.

Soltanto i progetti a lungo termine meritano investimenti finanziari.

- Короны наследуют, королевства заслуживают.
- Короны наследуются, королевства заслуживаются.

Le corone sono ereditate, i regni sono guadagnati.