Translation of "Старые" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Старые" in a sentence and their italian translations:

Они старые.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

Вы старые.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Ты жёг старые книги.
- Ты сжигал старые книги.

Bruciavi i vecchi libri.

- Том выбросил старые газеты.
- Том выкинул старые газеты.

Tom buttò via i vecchi giornali.

Смотрите, старые инструменты.

Dei vecchi attrezzi.

Посмотрите, старые инструменты.

Dei vecchi attrezzi.

Мои родители старые.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Мы старые друзья.

Siamo vecchi amici.

Они очень старые.

- Sono molto vecchi.
- Sono molto vecchie.

Мы слишком старые.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Старые правила неприменимы.

Le vecchie regole non valgono.

Они старые друзья.

- Sono amici di vecchia data.
- Loro sono amici di vecchia data.
- Sono amiche di vecchia data.
- Loro sono amiche di vecchia data.

Эти книги старые.

Questi libri sono vecchi.

Старые друзья обнялись.

I vecchi amici si abbracciarono.

Наверное, старые шахтерские припасы.

Probabilmente era dei minatori.

Старые люди заслуживают уважения.

Gli anziani meritano rispetto.

Том выбрасывал старые газеты.

Tom gettò i vecchi giornali.

Они выбрасывали старые газеты.

- Gettarono i vecchi giornali.
- Loro gettarono i vecchi giornali.

Это очень старые книги.

Questi sono libri molto vecchi.

Мне нравятся старые фильмы.

Mi piacciono i vecchi film.

Вы реставрировали старые дома.

Ristrutturavate le case vecchie.

Я выбрасывал старые газеты.

- Gettai i vecchi giornali.
- Io gettai i vecchi giornali.

Старые привычки трудно оставить.

Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

Я сжёг старые книги.

Ho bruciato i libri vecchi.

Мы смотрели старые фильмы.

- Abbiamo guardato dei vecchi film.
- Guardammo dei vecchi film.

- Мои родители ещё не старые.
- Родители у меня ещё не старые.

I miei genitori non sono ancora vecchi.

- Ты знаешь, где мои старые очки?
- Вы знаете, где мои старые очки?

- Sai dove sono i miei vecchi occhiali?
- Tu sai dove sono i miei vecchi occhiali?
- Sapete dove sono i miei vecchi occhiali?
- Voi sapete dove sono i miei vecchi occhiali?
- Sa dove sono i miei vecchi occhiali?
- Lei sa dove sono i miei vecchi occhiali?

Старые часы всё ещё используются.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Отец починил мои старые часы.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Мне нравится рассматривать старые фотографии.

- Mi piace guardare le vecchie fotografie.
- A me piace guardare le vecchie fotografie.

Она любит петь старые песни.

Ama cantare vecchie canzoni.

Мы с Томом старые друзья.

Io e Tom siamo vecchi amici.

Старые привычки умирают с трудом.

Le vecchie abitudini sono dure a morire.

Со мной связались старые друзья.

Mi hanno contattato dei vecchi amici.

У тебя есть старые газеты?

Hai dei vecchi giornali?

Я люблю рассматривать старые фотографии.

Mi piace esaminare le vecchie fotografie.

- В музее я видел очень старые часы.
- В музее я видела очень старые часы.

In un museo ho visto un orologio molto vecchio.

змеиные ямы и старые заброшенные города

fosse sotterranee di serpenti, e vecchie città abbandonate,

Том и Мэри любят старые фильмы.

Sia a Tom che a Mary piacciono i film vecchi.

Старые песни были намного, намного лучше.

Le vecchie canzoni erano molto, molto meglio.

Том и Мэри очень старые друзья.

Tom e Mary sono amici di lunga data.

Книги такие старые, что практически рассыпаются.

I libri sono così vecchi che praticamente si sbriciolano.

Некоторые из этих книг очень старые.

Alcuni di questi libri sono molto vecchi.

Они сожгли все свои старые книги.

- Hanno bruciato tutti i loro vecchi libri.
- Bruciarono tutti i loro vecchi libri.

Возможно, это какие-то старые шахтерские запасы.

Probabilmente era dei minatori.

- Бля, мы уже старые!
- Бля, мы постарели!

- Cazzo, siamo vecchi!
- Cazzo, siamo vecchie!
- Cazzo, noi siamo vecchi!
- Cazzo, noi siamo vecchie!

Нам нужны новые идеи, а не старые.

Abbiamo bisogno di nuove idee, non vecchie.

Том выбросил с чердака все старые газеты.

Tom ha buttato via dalla soffitta tutti i vecchi giornali.

В старые времена жизнь была намного проще.

In passato, la vita era molto più semplice.

Гораздо приятнее придумывать новые предложения, чем переводить старые.

È molto più piacevole escogitare nuove frasi piuttosto che tradurre quelle vecchie.

Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.

Io preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.

Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.

Tom ha buttato via tutti i vecchi giornali che erano in soffitta.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Мы с вами старинные друзья.
- Мы с тобой старые друзья.

Io e te siamo vecchi amici.

- Это старые новости.
- Это я уже слышал.
- Это мы уже знаем.

Quella è una vecchia notizia.

Есть какая-то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?

C'è qualche ragione per cui conservi queste vecchie bottiglie?

- Я люблю старые машины.
- Мне нравятся старинные машины.
- Я люблю старинные машины.

Mi piacciono le vecchie automobili.

- Кен собирает старые монеты.
- Кен собирает старинные монеты.
- Кен коллекционирует старинные монеты.

Ken colleziona monete antiche.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

- Не наливай новое вино в старые мехи.
- Молодое вино в ветхие мехи не наливают.

- Non mettere del vino nuovo in vecchie bottiglie.
- Non mettete del vino nuovo in vecchie bottiglie.
- Non metta del vino nuovo in vecchie bottiglie.

- Ты такой старый.
- Ты такая старая.
- Вы такие старые.
- Вы такой старый.
- Вы такая старая.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

- Вы не такие старые.
- Вы не такой старый.
- Вы не такая старая.
- Ты не такой старый.
- Ты не такая старая.
- Ты не настолько старый.
- Ты не настолько старая.
- Вы не настолько старый.
- Вы не настолько старая.
- Вы не настолько старые.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

- Ты для меня слишком старый.
- Ты для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старый.
- Вы для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старые.

- È troppo vecchio per me.
- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchio per me.
- Siete troppo vecchi per me.
- Voi siete troppo vecchi per me.
- Siete troppo vecchie per me.
- Voi siete troppo vecchie per me.