Translation of "задумался" in Italian

- Прости, я задумался.
- Прости, задумался.

Scusa, stavo riflettendo.

- Простите, я задумался.
- Простите, задумался.

Scusate, stavo riflettendo.

- Извини, я задумался.
- Прости, я о другом задумался.

Scusa, ero altrove con la mente.

О чём задумался, Том?

Cos'ha in mente Tom?

На секунду он задумался об этом.

Rimase un momento in silenzio e rifletté.

Он глубоко задумался, прежде чем ответить.

Fece una lunga pausa di riflessione prima di rispondere.

- О чём задумалась?
- О чём задумался?

Cosa hai pensato?

И надолго задумался о чем-то.

E si immerse in una lunga meditazione.

Однажды я задумался: почему я так живу

Un giorno ho pensato: perché sto vivendo in questo modo?

Том задумался, помешивая кофе и глядя в окно.

Tom pensava, mescolando il caffè e guardando dalla finestra.

- Том был погружён в свои мысли.
- Том глубоко задумался.

Tom ha riflettuto profondamente.

- Что ты сказал? Извини, я был погружён в свои мысли.
- Что ты сказал? Извини, я задумался.
- Что Вы сказали? Извините, я задумался.

Che cosa hai detto? Mi dispiace, ero perso nei miei pensieri.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"