Translation of "жёсткий" in Italian

Том — жёсткий переговорщик.

Tom è un negoziatore difficile.

а кора мозга — жёсткий диск.

e la corteccia come un disco rigido.

Жёсткий диск был полностью повреждён.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

Том использует внешний жёсткий диск.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Этот бифштекс жёсткий как подошва!

- Questa bistecca è dura come una suola!
- Quella bistecca è dura come una suola!

Что такое "жёсткий диск компьютера"?

Cosa sono questi "dischi rigidi del computer"?

Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.

- Ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Io ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Cancellai il mio hard disk per sbaglio.
- Io cancellai il mio hard disk per sbaglio.

Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.

Per sbaglio ho formattato il tuo disco rigido.