Translation of "ежедневно" in Italian

Взвешивайся ежедневно.

- Pesati ogni giorno.
- Si pesi ogni giorno.

Он бреется ежедневно.

- Si rade quotidianamente.
- Lui si rade quotidianamente.

Состояние пациентов меняется ежедневно.

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

Я бреюсь почти ежедневно.

- Mi rado quasi ogni giorno.
- Io mi rado quasi ogni giorno.

Крайне важно заниматься ежедневно.

È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.

Ты ежедневно ходишь плавать.

Vai a nuotare quotidianamente.

Мы ежедневно читаем о стрельбе,

Ogni giorno leggiamo di sparatorie,

Цена на золото ежедневно колеблется.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

Эта курица несется почти ежедневно.

La gallina depone un uovo quasi ogni giorno.

Он решил ежедневно вести дневник.

Lui decise di tenere un diario di tutti i giorni.

Я почти ежедневно учу эсперанто.

- Studio l'esperanto quasi ogni giorno.
- Io studio l'esperanto quasi ogni giorno.

Мы должны это делать ежедневно?

- Dobbiamo fare questo ogni giorno?
- Noi dobbiamo fare questo ogni giorno?

Крайне важно делать упражнения ежедневно.

È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.

Я ежедневно пишу в дневник.

Scrivo tutti i giorni sul diario.

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

ежедневно в течение последних 25 лет.

tutti i giorni negli ultimi 25 anni.

Ежедневно в стране производятся тонны мусора.

Tonnellate di spazzatura sono prodotte nel paese ogni giorno.

Он должен ежедневно измерять кровяное давление.

Lui deve controllare la sua pressione sanguigna ogni giorno.

Я ежедневно пробегаю по десять километров.

- Corro per dieci chilometri al giorno.
- Io corro per dieci chilometri al giorno.

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

ежедневно отвечаете на него с помощью действий.

la risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Ты бегаешь каждый день?

- Corri ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?

- Он ежедневно бегает?
- Он бегает каждый день?

Corre quotidianamente?

- Она ежедневно бегает?
- Она бегает каждый день?

Corre quotidianamente?

- Вы бегаете каждый день?
- Вы ежедневно бегаете?

- Corre quotidianamente?
- Correte quotidianamente?

- Они ежедневно бегают?
- Они бегают каждый день?

Corrono quotidianamente?

Всё, что тебе нужно делать, — ежедневно практиковаться.

Tutto quello che devi fare è esercitarti giornalmente.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Вы бегаете каждый день?

Vai a correre tutti i giorni?

- Он бреется ежедневно.
- Он бреется каждый день.

Lui si rade quotidianamente.

Земля ежедневно подвергается колоссальному по мощности солнечному излучению.

La Terra riceve ogni giorno enormi quantità di radiazione solare.

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

ежедневно по всему миру люди собираются на мероприятиях TEDx,

ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

- Я изучаю китайский каждый день.
- Я ежедневно учу китайский.

- Io ogni giorno studio cinese.
- Studio il cinese ogni giorno.
- Io studio il cinese ogni giorno.

будут ежедневно проходить там, то они будут помнить о прошлом.

irriconciliati, ricorderanno,

А средний африканец потребляет от 8 до 20 литров воды ежедневно.

E l'africano medio usa dai 7 ai 20 litri al giorno.

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

e siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

- Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.
- Я использую Google почти ежедневно.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

- Каждый день я гуляю в лесу.
- Я гуляю по лесу ежедневно.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

- Я помогаю Тому почти ежедневно.
- Я помогаю Тому почти каждый день.

- Aiuto Tom quasi ogni giorno.
- Io aiuto Tom quasi ogni giorno.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

- Correte tutti i giorni?
- Corri ogni giorno?
- Corre ogni giorno?
- Correte ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Voi correte ogni giorno?
- Voi correte tutti i giorni?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

- Я покупаю газеты или журналы ежедневно.
- Я покупаю газеты или журналы каждый день.

Ogni giorno compro giornali e riviste.

- Кен звонит мне ежедневно.
- Кен звонит мне каждый день.
- Кен каждый день мне звонит.

- Ken mi telefona tutti i giorni.
- Ken mi chiama ogni giorno.

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

- Я езжу в Токио каждый день.
- Я ежедневно езжу в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

- Vado a Tokyo ogni giorno.
- Io vado a Tokyo ogni giorno.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Я решила, что буду писать по десять предложений на испанском ежедневно. Я уверена, что Росио будет очень рада мне их исправить.

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.