Translation of "дневник" in Hungarian

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Megtaláltam a naplódat.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

Ne olvass bele a naplómba!

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

Nálam van a naplód.

- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Megtaláltam a naplótokat.

Где мой дневник?

Hol van a naplóm?

Он ведёт дневник.

Naplót vezet.

Том прочитал личный дневник Мэри.

Tom elolvasta Mary titkos naplóját.

Забавно читать мой старый дневник.

Szórakoztató a régi naplómat olvasni.

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Ведение дневника является хорошей привычкой.
- Вести дневник - хорошая привычка.

Jó szokás naplót tartani.

Он ведёт дневник на английском языке.

Angolul ír naplót.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Ez a napló Leningrád ostromzárának egyik női lakosáé.

Я люблю просматривать свой старый дневник.

- Szeretem nézegetni a régi naplóm.
- Szeretem nézegetni a régi naplómat.

Обычно я веду дневник, когда путешествую.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Я раньше вёл дневник на французском языке.

Régebben vezettem egy naplót franciául.

Во время путешествий я обычно веду дневник.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

- Я купил красный дневник.
- Я купил красный ежедневник.

Vettem egy piros naplót.

Кто это читал мой дневник, пока меня не было?

Ki olvasott bele a naplómba, amíg én nem voltam itt?

В последние три года я веду дневник на французском.

Vezetek egy naplót három év óta francia nyelven.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет.

Mari minden reggel feljegyzi az álmait, amint felébred.