Translation of "дневник" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "дневник" in a sentence and their japanese translations:

- Ты ведёшь дневник?
- Вы ведёте дневник?

- 日記をつけていますか。
- 君は日記を付けていますか。

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

あなたの日記を見つけました。

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

- 私の日記を読まないで。
- 私の日記、読んじゃダメ。
- 俺の日記を読むな!

- Она решила вести дневник.
- Она решила завести дневник.

彼女は日記をつけることに決めた。

- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

あなたの日記を見つけました。

Я веду дневник.

- 日記をつける。
- 日誌をつける。
- 日誌をつけています。
- 日記をつけています。

Он ведёт дневник.

彼は日記を付けている。

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Вести дневник - хорошая привычка.

日記を付けるのは良い習慣です。

- Отец каждый день ведёт дневник.
- Мой отец ежедневно ведёт дневник.

父は毎日日記をつけている。

Не читай мой дневник!

俺の日記を読むな!

Ты ведёшь дневник снов?

夢日記をつけていますか?

- Он вёл дневник во время поездки.
- Он вёл дневник во время путешествия.

彼は旅行の間日記をつけた。

- Мне интересно читать мой старый дневник.
- Мне интересно читать свой старый дневник.

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

Я вёл дневник три года.

- 私は三年間日記をつけている。
- 私は3年間日記をつけている。

Он решил ежедневно вести дневник.

彼は毎日、日記をつける決心をした。

Я ежедневно пишу в дневник.

- 毎日日記をつけている。
- 私は毎日日記をつけます。
- 私は毎日日記をつけている。

Отец каждый день ведёт дневник.

父は毎日日記をつけている。

Мой отец ежедневно ведёт дневник.

父は毎日日記をつけている。

Я веду дневник на французском.

フランス語で日記を書いる。

Забавно читать мой старый дневник.

- 私は私の古い日記を読むのが楽しい。
- 自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。

Я веду дневник на английском.

私は英語で日記をつけている。

Каждый день я веду дневник.

私は毎日日記をつけている。

- Кстати, сколько человек среди вас ведут дневник?
- Кстати, многие ли из вас ведут дневник?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Ведение дневника является хорошей привычкой.
- Вести дневник - хорошая привычка.

- 日記を付けるのは良い習慣です。
- 日記をつけるのはよい習慣です。
- 日記をつけることは良い習慣だ。

Она вела дневник до самой смерти.

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。

Он ведёт дневник на английском языке.

彼は英語で日記をつけている。

Она ведёт свой дневник на английском.

彼女は英語で日記をつけている。

Мы должны вести дневник каждый день.

毎日日記をつけなければならない。

Я люблю просматривать свой старый дневник.

古い日記を見るのは楽しみですわ。

Том ведёт дневник на французском языке.

トムはフランス語で日記をつけている。

Такеши ведёт дневник на английском языке.

たけしは英語で日記をつけている。

У нее есть привычка ежедневно вести дневник.

彼女は毎日日記をつける習慣がある。

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

彼は毎日、日記をつける決心をした。

Во время путешествий я обычно веду дневник.

私はふつう旅行するときは日記をつける。

Я обнаружил, что ежедневно вести дневник — сложное дело.

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

Я принял решение в этом году вести дневник.

今年は日記をつけようと決心した。

Эти десять лет я вёл дневник на английском.

私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。

Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?

- 今日は日記を付けましたか。
- 今日の日記は書いたの?

Когда-то она вела дневник, но сейчас не ведёт.

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。

Он взял себе за правило вести дневник каждый день.

彼は毎日、日記を付けることにしている。

Кто это читал мой дневник, пока меня не было?

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

В последние три года я веду дневник на французском.

ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。

Раньше, когда я была молода, я каждый день вела дневник.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

- Она писала в своём дневнике вчера?
- Она вела свой дневник вчера?

彼女は昨日、日記を書きましたか。

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。