Translation of "дневник" in German

- Ты ведёшь дневник?
- Вы ведёте дневник?

Führst du ein Tagebuch?

- Это дневник Тома.
- Это дневник Фомы.

Das ist Toms Terminkalender.

Веди дневник!

Führe Tagebuch!

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

- Она решила вести дневник.
- Она решила завести дневник.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

- Ich habe deinen Terminkalender.
- Ich habe Ihren Terminkalender.

- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!

Lies nicht in meinem Tagebuch!

Где мой дневник?

Wo ist mein Tagebuch?

Том открыл дневник.

Tom schlug den Terminkalender auf.

Ты ведёшь дневник?

Führst du Tagebuch?

Я веду дневник.

Ich führe Tagebuch.

Том ведёт дневник.

Tom führt Tagebuch.

Он ведёт дневник.

Er führt Tagebuch.

Том ведёт дневник?

Führt Tom ein Tagebuch?

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Вести дневник - хорошая привычка.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Вести дневник - хорошая привычка.

- Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
- Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Не читай мой дневник!

Nicht mein Tagebuch lesen!

Том нашёл дневник Мэри.

Tom hat Marias Tagebuch gefunden.

Я нашёл дневник Тома.

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

Я нашёл твой дневник.

Ich habe dein Tagebuch gefunden.

Не читайте мой дневник.

Nicht mein Tagebuch lesen!

- Он вёл дневник во время поездки.
- Он вёл дневник во время путешествия.

Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.

- Мне интересно читать мой старый дневник.
- Мне интересно читать свой старый дневник.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

- Я знаю, кто украл ваш дневник.
- Я знаю, кто украл твой дневник.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

Мой отец ежедневно ведёт дневник.

Mein Vater schreibt jeden Tag in sein Tagebuch.

Том прочитал личный дневник Мэри.

Tom hat Marias geheimes Tagebuch gelesen.

Том нашёл тайный дневник Марии.

Tom fand Marys geheimes Tagebuch.

Я веду дневник на французском.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

Я веду дневник на английском.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

Это дневник, который она вела.

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

Каждый день я веду дневник.

- Ich schreibe täglich Tagebuch.
- Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
- Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
- Ich führe täglich Tagebuch.

Вести дневник - это хорошая привычка.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Том читает дневник своей жены.

Tom liest das Tagebuch seiner Frau.

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Ведение дневника является хорошей привычкой.
- Вести дневник - хорошая привычка.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Он ведёт дневник на английском языке.

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

Она ведёт свой дневник на английском.

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

Том положил дневник в ящик стола.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Мы должны вести дневник каждый день.

Wir müssen täglich Tagebuch führen.

Я только что нашёл старый дневник.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Я люблю просматривать свой старый дневник.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Том ведёт дневник на французском языке.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

Обычно я веду дневник, когда путешествую.

Gewöhnlich schreibe ich ein Tagebuch, wenn ich reise.

Она забыла на работе свой дневник.

Er hat sein Tagebuch im Büro liegenlassen.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Во время путешествий я обычно веду дневник.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Я обнаружил, что ежедневно вести дневник трудно.

Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

Том решил вести в этом году дневник.

- Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
- Tom will in diesem Jahr Tagebuch führen.

- Том нашёл дневник Мэри и прочитал три последние страницы.
- Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы.

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?

Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?

- Я купил красный дневник.
- Я купил красный ежедневник.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

Когда-то она вела дневник, но сейчас не ведёт.

Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.

Я нашёл дневник отца, который он писал 30 лет.

- Ich fand eine Zeitung, die mein Vater 30 Jahre lang aufbewahrt hatte.
- Ich fand Zeitungen aus 30 Jahren, die mein Vater aufbewahrt hatte.
- Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.

Этот дневник принадлежал девочке, которая жила в блокадном Ленинграде.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

В последние три года я веду дневник на французском.

Seit drei Jahren führe ich auf Französisch Tagebuch.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

- Она писала в своём дневнике вчера?
- Она вела свой дневник вчера?

Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?

- Я только что нашёл старую газету.
- Я только что нашёл старый дневник.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.