Translation of "дяди" in Italian

Мы гостим у дяди.

Rimaniamo a casa di nostro zio.

Это ферма дяди Тома.

Questa è la fattoria dello Zio Tom.

Это дома моего дяди.

Quelle case sono di mio zio.

У Тома три дяди.

Tom ha tre zii.

Мы остались у дяди.

Siamo rimasti dallo zio.

- Машина моего дяди быстрее моей.
- Машина моего дяди быстрее, чем моя.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

- Где твои дядья?
- Где ваши дядья?
- Где твои дяди?
- Где ваши дяди?

- Dove sono i tuoi zii?
- Dove sono i suoi zii?
- Dove sono i vostri zii?

Я планирую остановиться у дяди.

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

Я собираюсь остаться у дяди.

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

Мои дяди живут в Америке.

I miei zii abitano in America.

У моего дяди трое детей.

- Mio zio ha tre bambini.
- Mio zio ha tre figli.

У моего дяди большая семья.

Mio zio ha una famiglia numerosa.

У Тома в Бостоне три дяди.

Tom ha tre zii a Boston.

Мы ночуем дома у моего дяди.

Dormiamo da mio zio.

Я живу в доме у дяди.

- Vivo a casa di mio zio.
- Io vivo a casa di mio zio.
- Abito a casa di mio zio.
- Io abito a casa di mio zio.

У моего дяди есть дом в Италии.

Mio zio ha una casa in Italia.

У его дяди не меньше десяти домов.

Suo zio possiede non meno di dieci case.

Я собираюсь погостить у дяди в Киото.

- Starò da mio zio a Kyoto.
- Io starò da mio zio a Kyoto.

В настоящее время я живу у дяди.

- In questo momento abito da mio zio.
- In questo momento io abito da mio zio.

У моего дяди глубокий интерес к искусству.

- Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
- Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.

Я никогда не был у моего дяди.

- Non sono mai stato a casa di mio zio.
- Io non sono mai stato a casa di mio zio.

Я только что был в доме моего дяди.

- Sono appena stato a casa di mio zio.
- Io sono appena stato a casa di mio zio.
- Sono appena stata a casa di mio zio.
- Io sono appena stata a casa di mio zio.

Я никогда не был в доме моего дяди.

- Non sono mai stato a casa di mio zio.
- Io non sono mai stato a casa di mio zio.
- Non sono mai stata a casa di mio zio.
- Io non sono mai stata a casa di mio zio.

Тот дом с красной крышей — это дом моего дяди.

La casa con il tetto rosso è di mio zio.

Чтобы добраться до дома моего дяди от станции, нужно около пяти минут.

Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti.

Как ты смеешь со мной так обращаться? Ты что, не знаешь, кто я? Я племянник своего дяди!

Come osi trattarmi così? Non sai chi sono io? Io sono il nipote di mio zio!